" ألفاظُ الشعر هي ألفاظٌ مِن الكلام يَضع الشعرُ فيها الكلامَ والموسيقى معًا، فتَخرج بذلك من طبيعة اللغة القائمة على تأدية المعنى بالدلالة وحدَها إلى طبيعة لغةٍ خاصة أَرقَى منها تؤدي المعنى بالدلالة والنغم والذوق؛ فكلُّ كلمةٍ في الشعر تُجتلَب لمعناها مِن تركيبه، ثم لموضعها مِن نَسَقه، ثم لجَرسِها مِن ألحانه؛ وذلك كلُّه هو الذي يَجعل للكلمة لونَها المعنويَّ في جملة التصوير بالشعر؛ وما يَمر الشاعرُ العظيم بلفظةٍ من اللغة إلا وهي كأنها تُكلمُه تقول: دَعنِي أو خُذنِي! "
(الرافعي - وحي القلم ٧٥٤)