طريقة البحث في معجم لسان العرب :

لسان العرب لابن منظور : هو معجم لغوي من أشهر المعاجم العربية، ألفه ابن منظور محمد بن مكرم بن علي (ت: 711 هـ) ،قال عنه الزركلي: [ جَمَعَ فِيهِ أمهات كتب اللغة، فكاد يغني عنها جميعا ] ، ورتب الكلمات فيه اعتماداً على أواخرها، وسمِّي الحرف الأخير باباَ، والحرف الأول فصلاً.

وللبحث عن أي كلمةٍ في معجم لسان العرب لابدّ أن نتّبع الخطوات الآتية:

1) معرفة الترتيب الألفبائي ( الهجائي) لحروف اللغة العربية، وهي : [ أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن هـ و ي ]

2) تجريد المفردات إلى أصولها اللغوية فتجرد الكلمة من الزوائد لنعرف حروفها الأصلية:

فإذا كان الفعل مزيدا ثلاثيا نحو: ( استفهم) يرد إلى مادته اللغوية الأصلية(فهم ) ،ونحو: (التعليم) ، نردها إلى (علم) ، ونحو: (زراعة) نردها إلى (زرع)، ونحو: ( زهور) نردها إلى (زهر)، وكلمة (انتصار) نردها إلى (نصر)، و(تعليم-علم)، (زراعة-زرع) ،و (استغفار - غفر)...إلخ.

3) ردّ حروف العلة إلى أصلها الواوي أو اليائي من خلال صيغة الفعل المضارع:

فالألف اللينة في الفعل (رمى) ليست أصلية، فهي منقلبة عن ياء ويمكن معرفة هذا الأصل من خلال المضارع (يرمي)، ونحو: ( اكتال- يكيل- كيل) ، ونحو: (استقى- سقى- يسقي-سقي)، ونحو: (استوفى- يستوفي- وفي) ، ونحو: (استقى- يستقي- سقي)، ونحو: (منتدى- ينتدي- ندي)، ونحو: ( مستشفى- يستشفي- شفي)، وإن لم يتبين الأصل في المضارع، يؤتى بالمصدر، نحو:( سعى- يسعى- السعي).

4) فكّ الحرف الأصلي المضعف، نحو: كلمة (مرور- مرّ- مرر) ، ونحو: ( تشديد- شدّ –شدد).

5) البحث عن الكلمة في الحرف الأخير منها، حيث رتبت مواد معجم لسان العرب وفقاً للحرف الأخير ، فالأول، ثم الحرف الثاني.

وأعرض هنا أمثلة تطبيقية لبعض الكلمات لبيان موقعها في معجم لسان العرب:

- كلمة (استفهام) نردها إلى أصلها (فهم) : فنجدها في باب الميم فصل الفاء.

-( تعليم) تُرجع إلى مادتها الأصلية (علم ) : نجدها في باب الميم فصل العين.
________

باختصار:

1) تُجرّد الكلمة من الزوائد مثل حروف العلة وغيرها.

2) تَردُّها إلى أصلها - وهو الفعل الماضي إن كانت فعل والاسم المفرد إن كانت اسم -.

3) تبحثُ عنها في باب آخر حرف منها - في حال كان الترتيب على آخر حرف من الجذر الثلاثي -.
فَكَلِمة (ضرب) تجدُها في: (حرف الباء) ، فصل: (الضاد) .