(خطر الكلام البليغ عند مَن لا يَعِيه!)
لمّا جاءتْ ليلى الأخيلية -الشاعرة العظيمة- إلى الحجّاج بسبب الفقر والحاجة، وسمع من شعرِها، قال لحاجبه "اذهب واقطَعْ لسانَها" فذهب الحاجبُ وأتى بالحَجّام ليقطع لسانها، فقالت له ليلى: ويحك! إنما أراد قطعَ اللسان بالعطاء والصلة! فلما علم الحجاجُ استشاط غضبًا وكاد يقطع لسان الحاجب.. (الأغاني ج١١ ص٢٤٢ بتصرف)

خاطبوا الناسَ على قدرِ بلاغتهم!