Credit: Pixabay/CC0 - Public Domain - medicalxpress.com
في غضون 10 سنوات، ارتفعت إصابات السكوترات الكهربائية، بما فيها إصابات الرأس والإصابات التي تتطلب دخول المستشفيات – ترجمة عدنان أحمد الحاجي
During 10-Year Study, All E-Scooter Injuries Rose, Including Head Injuries and Injuries Requiring Hospitalization
(موقع الأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال – American Academy of pediatrics)
السكوترات الكهربائية، التي يشار إليها عادةً باسم (e-scooters) ، ازدادت شعبيتها في جميع أنحاء الولايات المتحدة على مدار العقد الماضي. وفقًا لملخص بحث جديد قُدم في المؤتمر والمعرض الوطني للأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال لعام 2022 في أنهايم (Anaheim) ، ولاية كاليفورنيا، أصبحت الإصابات من جراء ركوب السكوترات الكهربائية أكثر شيوعًا وأبلغ حدة.
Adobe Stock – consumer.healthday
مقدموا ملخص البحث المعنون بـ “الاتجاهات الوطنية في إصابات الأطفال من السكوترات الكهربائية” ، وجدوا مئات من الإصابات التي حصلت من جراء استخدام السكوترات الكهربائية بين أعوام 2011 و 2020. معدل دخول المصابين إلى المستشفيات لتلقي رعاية طبية ارتفع أيضًا من أقل من 1 من كل 20 إصابة بالسكوترات الكهربائية في عام 2011 إلى 1 من كل 8 إصابات في عام 2020.
“لقد زاد عدد إصابات السكوترات الكهربائية السنوية من 2011 إلى 2020، وربما يرجع ذلك في جزء منه إلى زيادة شعبية تطبيقات استئجار السكوترات (rideshare e-scooter)”، كما قال الباحث الرئيس هاريسون هايوارد (Harrison Hayward) ، طبيب الطوارئ في مستشفى الأطفال الوطني في واشنطون العاصمة. “دراستنا وصفت طيف الإصابات التي تحدث للأطفال، مما يساعد أطباء غرف الطوارئ على الاستعداد لتقديم الرعاية الطبية اللازمة لهم ومساعدة أولياء الأمور والأسر على تطبيق معايير السلامة بشكل أفضل”.
درس الباحثون قاعدة البيانات الوطنية لإصابات السكوترات الكهربائية للأطفال التي شوهدت في أقسام الطوارئ في أكثر من 100 مستشفى في الولايات المتحدة في الفترة من 2011 إلى 2020 لمعرفة أنواع الإصابات التي تكبدها الأطفال وما إذا كانت هناك أي اتجاهات تصاعدية لهذه الاصابات أو خلاف ذلك.
أُصيب أكثر من 10٪ من جميع الأطفال بإصابات في الرأس، بما في ذلك ارتجاج المخ(1)، وكسور في الجمجمة(2)، ونزيف داخلي(3). تركزت الإصابات الأكثر شيوعًا في كسور عظام الذراع (27٪)، تليها اصابات حكوك / سحول طفيفة في سطح الجلد (22٪) وجروح / تمزقات عميقة في الجلد تتطلب غرزًا / خياطة (17٪).
متوسط عمر الأطفال كان حوالي 11.1 سنة و 59٪ من هذه الاصابات كانت بين الصبيان [مقارنةً بالفتيات]. ارتفع معدل الدخول إلى المستشفى من 4.2٪ في عام 2011 إلى 12.9٪ في عام 2020.
الرسم البياني: معدل اصابات الأطفال في الفترة بين 2011 إلى 2020. مؤشر الألوان للفئات العمرية المختلفة ، الخط المتصل باللون الأزرق الفاتح نسبيًا في اعلى الرسم البياني هو لنسبة الصبيان.
“يحتاج أولياء الأمور الذين يسمحون لأطفالهم باستخدام السكوترات الكهربائية إلى معرفة أفضل السبل ليحافظوا على سلامة أطفالهم. ولتحقيق هذه الغرض، لابد من التشديد على ارتداء الخوذات، لأن أكثر من 10٪ من الحالات المبلغ عنها كانت إصابات في الرأس” ، كما قال الدكتور هايوارد.
“لابد أن يضع الأطفال خوذات الرأس أثناء ركوبهم السكوترات الكهربائية. أثبتت الدراسات بشكل عام أن الخوذات تنقذ حياة راكبي الدراجات، ويجب أن يؤخذ ذلك في الاعتبار في السكوترات الكهربائية”.
القى الدكتور هاريسون هايوارد محاضرة عن ملخص الدراسة في 8 أكتوبر، 2022، في مركز مؤتمرات أنهايم (Anaheim) في ولاية كاليفورنيا.
مصادر من خارج النص:
1- “ارتجاج الدماغ (concussion)، معروف أيضاً بإسم إصابة الدماغ الخفيفة (mTBI)، وهو إصابة الرأس التي تؤثر مؤقتاً على عمل الدماغ. وقد تشمل الأعراض فقدان الوعي، وفقدان الذاكرة، والصداع، وصعوبة التفكير أو التركيز أو التوازن، أو الغثيان، وضبابية في الرؤية، واضطرابات النوم، وتغيرات في المزاج. أي من هذه الأعراض قد تبدأ مباشرة، أو تظهر بعد أيام من الإصابة. وينبغي الاشتباه في حدوث ارتجاج إذا أصاب شخص رأسه بصورة غير مباشرة أو مباشرة وتعرض لأي من أعراض الارتجاج. ليس من المعتاد أن تستمر الأعراض لأسبوعين عند الكبار و 4 أسابيع عند الأطفال” ، مقتبس ببعض التصرف من نص ورد على هذا العنوان:
https://ar.wikipedia.org/wiki/ارتجاج_الدماغ
2- كَسْرُ الجُمْجُمَةِ (skull fracture) هو كسر في واحد أو أكثر من العظام الثمانية التي تشكل الجزء القحفي من الجمجمة، وعادةً ما تحدث نتيجة صدمة قوية حادة. إذا كانت قوة التأثير مفرطة، قد تُكسَر العظام في موقع الاصابة أو بالقرب منه وتسبب ضررًا على التراكيب داخل الجمجمة مثل الأغشية والأوعية الدموية، والدماغ. رغم أن كسر الجمجمة غير الشديد يمكن أن يحدث دون أضرار جسدية أو عصبية ذات صلة، إلا أن أي ضربة كبيرة على الرأس قد تؤدي إلى ارتجاج، مصاحب بفقدان الوعي أو غير مصاحب له” ، مقتبس ببعض التصرف من نص ورد على هذا العنوان: https://ar.wikipedia.org/wiki/كسر_الجمجمة
3- “نزيف داخلي هو نزيف يحدث داخل الجسم. يمكن أن يكون حالة طبية طارئة وأهمية موضع الاصابة، كالدماغ، أو المعدة، أو الرئتين؛ ويمكن أن يُسبب الموتفعلاً أو سكتة قلبية إذا لم يُعالج النزيف على وجه السرعة” ، مقتبس ببعض التصرف من نص ورد على هذا العنوان:
https://ar.wikipedia.org/wiki/نزف_داخلي
المصدر الرئيس:
https://www.aap.org/en/news-room/news-releases/conference-news-releases/number-of-children-hospitalized-for-e-scooter-injuries-surge-from-2011-2020/
الأستاذ عدنان أحمد الحاجي
رد مع اقتباس
