كلمة زعطوط اصلها تركي وتعني الطفل او يتصرف كتصرفات الاطفال. وتسمى بالتركية( جوجوق). وفي اللهجة بالعامية بالموصل ومناطق الغربية من العراق يستعملون كلمة عجي وهي ابلغ وافصح من الزعطوط. وعجي تقال للفصيل ( ولد الناقة) الذي فقد امه فرضع من غيرها، وتستخدم للأطفال الوقحين وللشباب لإستصغارهم، والعجي ابلغ من الزعطوط واوضح في التعبير لإظهار وقاحته وسفاهته وسرسريته.وكم من الزعاطيط والعجايا عندنا ماشاء الله.
احسنت وارد
هسه يله عرفت شنو معناها اتوقعت زطوط يعني فقط صغير العقل
شكرآ جزيلاً
شكرا لمرورك كرارالمشاركة الأصلية كتبت بواسطة كرار حبيب
شاكر لك اخت الينا مرورك على الموضوع
كل الشكر لك وارد
لك احترامي وتقديري اخي حسن تحياتي
أحسنت النشر اخ وارد
جمعة مباركة اخي العزيز واحسن الله اليك دمت بخير
احسنت اخ وارد
فكثير من مصطلحاتنا العامية هي غير عربية
اما اصلها فارسي او تركي او احيانا انكَليزي
بسبب كثرة الاحتلال الذي وقع على العراق
فنحن الى الان مثلا نقول على محطات الوقود بانزين خانة
رد مع اقتباس