احترز من ملح الطعام – ترجمة عدنان أحمد الحاجي
Hold the salt: study reveals how reducing sodium intake can help heart failure patients
(بقلم: جيليان رذرفورد – Gillian Rutherford)
احترز من ملح الطعام: كشفت دراسة كيف يمكن أن يساعد التقليل من تناول ملح الطعام مرضى قصور القلب
تثبت النتائج المدهشة أن اتباع نظام غذائي قليل الملح لا يمنع حالات الوفاة أو مراجعة المستشفيات، ولكنه يحسن الأعراض وجودة الحياة.
خلال القرن الماضي، طُلب من الأشخاص ذوي القلوب الضعيفة [يكون القلب ضعيفًا حين لا يستطيع ضخ الدم الكافي الذي يحتاجه الجسم للقيام بوظائفه1] أن يقللوا من تناولهم لملح الطعام، ولكن حتى الآن لم يكن هناك سوى أدلة علمية قليلة تدعم هذه التوصية.
أكبر تجربة منضبطة معشاة2 سريرية لدراسة خفض ملح الطعام وفشل القلب أفادت بنتائج نُشرت بشكل متزامن في مجلة (The Lancet3) وفي الندوة العلمية السنوية 71 للكلية الأمريكية لأمراض القلب4 التي عقدت خلال عطلة نهاية الأسبوع المصادف للأول الى الثاني من أبريل 2022، وكانت النتائج غير حاسمة.
على الرغم من أن الحد من تناول الملح لم يحد من الحاجة إلى الذهاب الى غرفة الطوارئ للعلاج أو دخول (التنويم في) المستشفى أو الوفيات للمرضى الذين يعانون من قصور القلب (فشل القلب5)، إلا أن الباحثين وجدوا تحسنًا في أعراض معينة كالتورم [وهو انتفاخ في أي جزء من الحسم نتيجة لالتهابات او تراكم سوائل6] والتعب / الإعياء7والسعال، فضلاً عن تحسين جودة الحياة8 بشكل عام.
“لم يعد بإمكاننا تقديم توصية شاملة تصلح لجميع المرضى ونقول إن الحد من تناول الملح سيقلل من فرص وفاة المريض أو مدة بقائه في المستشفى، لكن يمكنني القول بشكل مريح أن بإمكان التقليل من تناول الملح أن يحسن من جودة حياة الناس بشكل عام” ، كما يقول المؤلف الرئيس جاستن إيزيكوفيتز (Justin Ezekowitz)، برفسور في كلية الطب وطب الأسنان والمدير المشارك لمركز (VIGOR) الكندي.
تجنب أي شيء معلب
وتابع الباحثون 806 مريضًا في 26 مركزً طبيًا في كندا والولايات المتحدة وكولومبيا وتشيلي والمكسيك ونيوزيلندا. جميعهم يعاني من قصور القلب، وهي حالة يصبح فيها القلب أضعف من أن يضخ الدم بشكل فعال. وُضع نصف المشاركين في الدراسة عشوائيًا على الرعاية الطبية المعتادة، بينما تلقى بقية المشاركين جلسة ارشادات غذائية [ وهي جلسة يقوم فيها أخصائي في التغذية بمساعدة الأشخاص على اتخاذ خيارات غذائية صحية وتكوين عادات غذائية صحية9] بشأن كيفية التقليل من مدخولهم من ملح الطعام.
المرضى في مجموعة الارشاد الغذائي في التجربة تلقوا قائمة مقترحات صممها اخصائي التغذية مستخدمًا أطعمة موجودة في منطقتهم مشجعًا إياهم على الطبخ في المنزل دون إضافة ملح وأن بتجنبوا المكونات الغذائية الغنية بالأملاح. وأشار إيزيكوفيتز إلى أن معظم ملح الطعام موجود من ضمن مكونات الأطعمة المصنعة / المعلبة أو وجبات المطاعم، وليست ملَّاحة على طاولة الطعام.
“القاعدة العامة التي تعلمتها من اخصائي التغذية هي أن أي شيء معلب في كيس أو صندوق (من كرتون) أو علبة يحتوي بشكل عام على مستوى ملح أكثر مما نعتقد” ، كما قال إيزيكوفيتز، وهو طبيب قلب في معهد مازانكوفسكي ألبرتا للقلب ومدير معهد أبحاث القلب والأوعية الدموية في جامعة ألبرتا.
كمية ملح الطعام الموصى به كان 1500 ملليغرام في اليوم – أي ما يعادل حوالي ثلثي ملعقة صغيرة من الملح – وهو الحد الذي أوصت به وزارة الصحة الكندية لمعظم الكنديين سواء أكانوا يعانون من قصور القلب أم لا يعانون من ذلك.
قبل الدراسة، كان استهلاك المراجعين ما معدله 2217 ملليغرام في اليوم، أو أقل بقليل من ملعقة ملح صغيرة. بعد عام واحد على الدراسة، استهلكت المجموعة التي وُضعت تحت الرعاية المعتادة ما معدله 2،072 ملليغرام من ملح الطعام يوميًا، بينما استهلكت المجموعة التي تلقت إرشادات غذائية من المختص 1،658 ملليغرام يوميًا، أي ما يعادل أقل بقليل من ربع ملعقة صغيرة.
قارن الباحثون معدلات الوفيات من أي سبب كان وعدد المنومين في المستشفيات ومراجعتهم لقسم الطوارئ بسبب مشاكل يعانون منها تتعلق بامراض قلبية وعائية10 في المجموعتين اللتين خضعتا للدراسة، لكن لم يجدوا فرقًا ذا دلالة إحصائية.
ووجدوا تحسينات متسقة للمجموعة التي كان مدخولها من ملح الطعام منخفضًا، مستخدمين ثلاث أدوات مختلفة لتقييم جودة الحياة، بالإضافة إلى تصنيف قصور القلب الذي وضعته جمعية نيويورك للقلب11، وهو مقياس لحدة قصور القلب.
هدف قابل للتحقق
قال إيزيكوفيتش إنه سيواصل تقديم المشورة للمرضى الذين يعانون من قصور القلب لخفض مدخولهم من الملح، لكنه الآن سيكون أكثر وضوحًا بشأن الفوائد المتوقعة. يحث إيزيكوفيتش الأطباء على أن يدركوا أن التغييرات في النظام الغذائي يمكن أن تكون تدخلاً مفيدًا لبعض مرضاهم.
سيجري الفريق مزيدًا من الأبحاث لاستخلاص علامة حيوية في دم المرضى الذين استفادوا أكثر من الغذاء منخفض الملح، بهدف التمكن من إعطاء وصفات غذائية تكون أكثر استهدافًا لشخص بعينه في المستقبل. سيقوم الباحثون أيضًا بمتابعة المرضى المشتركين في التجربة كل 24 شهرًا لمدة خمس سنوات لمعرفة ما إذا ستتحقق المزيد من الفوائد على المدى الطويل.
“هناك العديد من الصعوبات التي تواجه اتباع نظام غذائي صحي، ولكن يمكن تحقيق ذلك. وقال إيزيكوفيتش: ذلك ليس هدفًا بعيد المنال بالنسبة للمرضى، وتجربته من وقت لآخر جيدة.
قال: “إذا كان طبق الآيس كريم هذا مهمًا لك، فهذا رائع، لكن لا ينبغي أن تتناول آيس كريم يوميًا”. “الأمر لا يتعلق بالافراط والتفريط في مستويات الاستهلاك، لكن ما نتكلم عنه هنا هو الاعتدال في الاستهلاك – لا افراط ولا تفريط”.
مولت الدراسة من قبل المعاهد الكندية للأبحاث الصحية ومؤسسة المستشفى الجامعي ومجلس البحوث الصحية في نيوزيلندا.
مصادر من داخل وخارج النص:
1- https://www.verywellhealth.com/weak-heart-5184835
2- https://ar.wikipedia.org/wiki/تجربة_منضبطة_معشاة
3- https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(22)00369-5/fulltext
4- https://www.acc.org/
5- https://ar.wikipedia.org/wiki/قصور_القلب
6- https://www.healthline.com/health/swelling
7- https://ar.wikipedia.org/wiki/إعياء
8- https://ar.wikipedia.org/wiki/جودة_حياة
9- https://www.cancer.gov/publications/dictionaries/cancer-terms/def/nutritional-counseling
10- https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7063619/
10- https://ar.wikipedia.org/wiki/مرض_قلبي_وعائي
11- مقياس حدة قصور القلب (أربع فئات):*NHYA = جمعية نيويورك للقلب ، مقتبس من نص ورد على هذا العنوان:
فئة NYHA* أعراض I لا حدود للنشاط البدني. لا يتسبب النشاط البدني العادي في إرهاق لا داعي له أو خفقان أو ضيق في التنفس (ضيق في التنفس). II تقييد طفيف للنشاط البدني. مريح في الراحة. ينتج عن النشاط البدني العادي التعب والخفقان وضيق التنفس (ضيق التنفس). III الحد الملحوظ من النشاط البدني. مريح في الراحة. النشاط الأقل من المعتاد يسبب التعب أو الخفقان أو ضيق التنفس. VI عدم القدرة على القيام بأي نشاط بدني دون إزعاج. أعراض قصور القلب عند الراحة. في حالة القيام بأي نشاط بدن ، يزيد الشعور بعدم الراحة.
https://stringfixer.com/ar/New_York_Heart_Association_Functional_Classificati on
المصدر الرئيس:
https://www.ualberta.ca/folio/2022/04/hold-the-salt-sodium-heart-failure-study.html
الأستاذ عدنان أحمد الحاجي
رد مع اقتباس
