.
منذ زمن بعيد، قبل أن ألقاك،
استبدل أحدهم بصدري أسطوانة مشروخة
لسنوات، أخذ يردد النغمة القديمة نفسها.
أريدك أن تعرف أنني أحاول
أقلعت عن التدخين
أمارس اليوجا
والأيام التي استيقظ فيها متمنية الموت
تندر وتتباعد.
كلا، لستُ على ما يرام
لكن هكذا حالي منذ بلغت
الحادية أو الثانية عشر
وها أنا، رغم ذلك لا زلت حية
لا زلت أتنفس
وبالنسبة لي هذا
- أحيانًا -
يكون كافيًا.
ترجمة: ضي رحمي
رد مع اقتباس