سلام
حبايبي في هذا الموضوع حبيت أعرفكم على أمثال فطيفية ومصطلحات
• سَنُّوْرْ ابُو سَبْعَةْ ارْوَاحْ.
سنور: قط.
يضرب لمن يتعرض لمصائب متكررة فينجو منها
سلام
حبايبي في هذا الموضوع حبيت أعرفكم على أمثال فطيفية ومصطلحات
• سَنُّوْرْ ابُو سَبْعَةْ ارْوَاحْ.
سنور: قط.
يضرب لمن يتعرض لمصائب متكررة فينجو منها
• دَنَبَةْ الچلْبْ عَوْجَا
ويقال دَنَبةْ چلْبْ دَوْمْهَا عَوْجَا
ذنبة: ذيل.
چلب: كلب
دَوْمها:دائماً.
عوجا: عوجاء أي غير معتدلة.
يضرب مثلاً لمن يكون الانحراف متمكن منه فلا ينفع معه الإحسان ولا يأخذ بالنصيحة ولا تغيره القسوة.
رَبِّيْ تْوَلِيْنِي عَلَى سَنَانِيرْ عِمْيَانْ.
توليني: اجعلني والياً.
سنانير:جمع سِنَّور وهو القط.
والمعنى:اللهم مكني من الولاية ولو على الضعفاء.
يضرب لحب السيطرة، كما يضرب لمن يتولَّى على أحد فلا يرحمه
الضُحْكْ بَلاَ سَبَبْ مِنْ گلَّة الأَدَبْ.
ويقال: الضُحْكْ مِنْ غَيْر سَبَبْ مِنْ گلَّة الأَدَبْ.
گلَّة: قلة.
يضرب للضحك الذي يكون في غير محله والذي يسبب إيذاء شعور الآخرين أو إحراجهم، قال الإمام العسكري: (من الجهل الضحك من غير عجب)
اللَّهُمَّ لا شَمَاتَة.ْ
شَمِتَ بفلانٍ:فرح ببليته.
والمعنى اللّهم إني لست فرحاً ببلية من ظلمني ولكنِّي أحمدك لعدلك فيه وانتقامك منه.
يتمثل به صاحب النفس السامية عندما ينتقم الله له من ظالميه
• التَّعْبَانْ وْلَوْ عَلَى كِسْرَةْ حَجَرَهْ يْنَامْ
التعبان: المتعب، من أصابه التعب، والتعب ضد الراحة
لو: حتى
كسرة: قطعة
يضرب مثلاً لمن أخذ منه التعب مأخذه فنام في مكان غير مريح وربما لا يصلح للنوم
• فَوبْ العِيْرَهْ مَا يِغْنِيْ
فوب: ثوب.
العيره: المستعار.
والمعنى أن الثوب الَّذي تستعيره لن يسد حاجتك إلَّا بشكل مؤقت حيث يأتي اليوم الَّذي تعيده لصاحبه وبالتالي ستظل حاجتك قائمة.
يضرب مثلا للحث على القناعة و الاستغناء عن ما في أيدي الآخرين.
ضَرَبْنيِ وْبَكَا سَبگنِي واِشْتَكىْ.
سَبگنِي: سبقني.
يضرب لمن يؤذي الآخرين ويسبق للشكوى مدعياً إيذاءهم له.
• ضَاعَتْ الگالَهْ يَخَالَهْ.
الگالَهْ: المقولة الحقة.
يضرب للحقيقة التي تضيع بسبب كثرة الأقوال وتناقضها
ضَرْبْ اَعْمَىْ.
المعنى أن الأعمى يسدد ضرباته على غير هدى فتأتي في أي اتجاه.
يضرب مثلاً للعمل الغير متقن نتيجة لعدم اهتمام أو عدم مقدرة العامل على إتقانه.
رد مع اقتباس