الفرق بين Very و So و Too
يرى الكثير من مُتعلمي اللغة الإنجليزية أن الفرق بين Very و So و Too ليس كبيراً، وذلك صحيح لكن في البداية علينا أن نتفق أن الكلمات الثلاث يتم استخدامهم بشكل رئيسي بهدف تضخيم الصفات أو المبالغة في الكثرة، وهذا لا يعنى ألا يوجد فروقاً بينهم قد تعطى اختلاف في المعنى أحياناً على حسب كل موقف نُريد التعبير عنه.
وهذا ما سنتعرف عليه في هذه المقالة لمعرفة الفرق بين Very و So و Too وهل يُمكن التبادل بينهم في الجُمل؟ وهل سيفرق المعنى؟ بالطبع الإجابة تتوقف على معرفة استخدام كل كلمة منهم على حدي.
الفرق بين Very و So و Too
استخدام Too
تُستخدم كلمة too في اللغة الإنجليزية قبل الصفة السلبية وتعنى (جداً، للغاية لكن أكثر من اللازم) لدلالة على الافراط في هذه الصفة والزيادة عن الحد المطلوب والشعور بعدم الرضا منها. وتأتى مع العديد من الصفات السلبية مثل Expensive, Difficult Tired, … وغيرها من الصفات التي تظهر شعوراً سلبياً.
:Example
| هذا الهاتف باهظ الثمن جداً. |
.This phone is too expensive |
| الفيزياء صعبة للغاية بالنسبة للعديد من الطلاب. |
Physics is too difficult for many students |
| الجو بارد جداً للعب. |
.It’s too cold out to play |
| إنها متسلطة جداً. |
.She’s too bossy |
| إنه صارم جداً. |
.He’s too strict |
| يتكلم بهدوء شديد لدرجة أنى لا أستطيع سماع ما يقوله. |
He speaks too quietly; I can’t hear what he says |
ملحوظة:
قد يتم استخدام كلمة too قبل many للأسماء المعدودة، وأيضاً قبل much للأسماء غير المعدودة لدلاله على الكثرة غير المرغوب فيها. مع مراعاة أن الأسماء غير معدودة تتعامل دائماً معاملة المفرد.
Example:
| هي تشرب الكثير من القهوة. |
.She drinks too much coffee |
| يوجد عدد كبير جداً من الطلاب في الفصل. |
.There are too many students in the class |
| لديه الكثير من الواجبات المنزلية. |
.He has too much homework |
| يوجد الكثير من الكتب في حقيبتي. لا أستطيع أن أحملها. |
There are too many books in my bag. I can’t carry it |
| هناك الكثير من السكر في قهوتي. |
.There is too much sugar in my coffee |
استخدام SO
كلمة so في اللغة الإنجليزية تُستخدم أيضاً قبل الصفة أو الحال سواء كانت إيجابية أو سلبية لتعطى ردة فعل بالدهشة والانبهار بشكل قوى!
Example:
| أنا متعب للغاية. |
.I’m so tired |
| فكرتك مثيرة جداً للاهتمام. |
.Your idea is so interesting |
| حركة المرور سيئة للغاية الآن. |
.The traffic is so bad right now |
| شكرا جزيلا لك |
.Thank you so much |
| التلفزيون باهظ الثمن / غير مكلف / رخيص للغاية. |
.The TV is so expensive/inexpensive/cheap |
استخدام Very
تعنى كلمة very في اللغة الإنجليزية كثيراً أو جداً، وتستخدم قبل الصفة لتأكيد قوتها وكثرتها، وقد يأتي قبلها فعل وبعدها حال
very+ adjective
verb+very+adverb
| إنه سعيد جداً. |
.He is very happy |
| الكتاب ممتع جداً. |
.The book is very interesting |
| يمكنها الكتابة بسرعة كبيرة. |
.She can type very quickly |
| هم لطفاء جداً مع الطلاب. |
.They are very kind to the students |
| لا تلمس المقلاة. إنها ساخنة جداً. |
.Don’t touch the pan. It’s very hot |
انتبه!
- على الرغم أن كلمة Too يتم استخدامها قبل الصفات السلبية إلا أنه أيضاً يمكننا استخدام كلاً من veryو so أيضاً معها، لكن هذا متوقف على المعنى والنتيجة من هذه الصفة السلبية يمكننا توضيح أكثر في المثال التالي:
- The soup is too hot
- The soup is so hot
- The soup is very hot
في المثال الأول يدل على أن الحساء حار لدرجة أنه يصعب تناوله (شعور بعدم الرضا)
في المثال الثاني يدل على أنه حار وقد يُفضل الكثيرون منا تناوله كذلك ودليل على (الإعجاب على أنه حار)
في المثال الثالث يدل على أنه (حار بشكل عام)، بالتالي يتوقف استخدام كلاً من Very و So و Too على حسب المعنى أو الشعور ومدى تأثيره.
- إذا كانت الصفة مسبوقة بـ an- a وبعدها اسم فمن الخطأ استخدام so أو very وفى هذه الحالة يتم استخدام such لتعطى نفس المعنى بشكل صحيح.
:Example
He is a smart boy
He is so a smart boy
He is very a smart boy
He is such a smart boy
قد يكون الفرق بين Very و So و Too ليس كبير نظراً لتقارب المعنى بينهم، لكن قدرتك على معرفة استخدام كل واحدة وفقاً للمعنى المناسب لسياق الجملة، تمنحك القدرة على توصيل المعنى بدقة وهذا ما يجعلك مُميز في استخدام المفردات والقواعد كمتعلم أو شغوف بتعلُم اللغة الإنجليزية لتضع قدمك نحو منصة الاحتراف، وامتلاك المرونة والقدرة على استخدام مفردات اللغة بشكل سهل دون تعقيد وبالتالي تتجنب العديد من الأخطاء التي تنعكس على مدى تقدم مستواك على نحو أفضل.
رد مع اقتباس
