أُحبك غيبوبة لاتفيق،أنَا عطش يَسْتحيل إرْتوائي..
أُحبك غيبوبة لاتفيق،أنَا عطش يَسْتحيل إرْتوائي..
يندفع شباج الجفه
وبالروح شي يتكسر
هاي الناس شبيها
الف فزة تفز على ما يصير الصبح هي حاله هاي بالله
الما معروف يدور زلة ع المعروف
هو من حق مترجمي الكتب والروايات إضافة شيء ع النص الأصلي أو تعديله بكيفهم؟
لأن جاي اقرأ بكتاب لكاتب نرويجي ومريت بمقطع يحچي عن العصور الوسطى وذاكر أسماء وإسهامات وجدت بذيچ الفترة، وصفحة كاملة عن مساهمات وشخصيات عربية وإسلامية، هنا حسيت اكو إضافة لأن الكاتب حسب سياق الإسترسال ما اعتقد يتطرقله، رحت للترجمة الإنگليزية مالگيته
لاا والله لا منصور ولا الجبيلة.. بس اني استكانة مالت لبن تخليني اغفى واني أمشي.. اصلاً هسه واني افكر هيجي نعست