..
رحم الله شهداء العراق جميعا
و رزقنا منزلتهم الطاهرة
مبادرة طيبة و جهود مباركة
على ما خطت بهِ أناملكِ أختي الغالية
:
كما قلت لكِ سابقاً لك مستقبل واعد ان شاء الله
و امنياتي ان اراكِ كاتبة وشاعرة ذات شأن في هذا المجال
سوف أعطيك رأيي في ما يخص الشعر الشعبي
أما الفصيح فله اهل الاختصاص
:
سأستخدم كلمات قصيدتك مع بعض التغيير
مع مراعات الوزن في القصيدة عن الكتابة
لتصبح بالشكل التالي
:
و شرايك يمبخوت و لعينك تفك
لون صحبان عندك هم يتانونك
نوح امك فزز النايم بالكَبور
مشتهية كون تشوف رمش عيونك
ارجع و لو مرة بالعمر هيج
حقق اماني هواي يتمنونك
ندري الدنيا ماتوكف صحيح
الدنيا وكفت حيل يم اليحبونك
الشمس بسمتها الصبح صارت سواد
ثاريها اخذت ضحكة من يم لونك
ارجع الاطفال تنشد بس عليك
مثل الوطن كل يوم يقرونك
..
أتمنى ان اكون قد وفقت
بالاستخدام الصحيح لكلماتكِ الجميلة
مودة وافرة
و نترقب المزيد من أبداعكِ
و نحن خلفكم لتقديم المساعدة في كل شيء
ومن المهم مواصلة الكتابة
و نحن بالانتظار
مودة وافرة مع احترام بالغ
..

