bring me to life - evanscence
How can you see into,
كيف تستطيع أن ترى من خلال,
my eyes like open doors?
عيناي كالباب المفتوح؟
Leading you down into my core
و تصل الى اعماقي
where I’ve become so numb
التي اصبحت لا احس بها
Without a soul
و انا من دون روح,
my spirit sleeping somewhere cold
روحي تنام في مكان بارد
until you find it there and lead it back home
حتى تجدها انت و تعيدها الى مكانها
(Wake me up)
(ايقظني)
Wake me up inside
ايقظني من الداخل
(I can’t wake up)
(لا استطيع ان استيقظ)
Wake me up inside
ايقظني من الداخل
(Save me)
(انقذني)
call my name and save me from the dark
نادي اسمي و انقذني من الظلام
(Wake me up)
(ايقظني)
bid my blood to run
اجعل دمي يجري
(I can’t wake up)
(لا استطيع ان استيقظ)
before I come undone
قبل ان اموت
(Save me)
(انقذني)
save me from the nothing I’ve become
انقذني من اللاشئ الذي تحولت اليه
now that I know what I’m without
و الان و انا عرفت ما ينقصني
you can't just leave me
لا يمكنك ان تتركني هكذا
breathe into me and make me real
اعد الي انفاسي و اعدني الي الواقع
bring me to life
اعدني الى الحياة
(Wake me up)
(ايقظني)
Wake me up inside
ايقظني من الداخل
(I can’t wake up)
(لا استطيع ان استيقظ)
Wake me up inside
ايقظني من الداخل
(Save me)
(انقذني)
call my name and save me from the dark
نادي اسمي و انقذني من الظلام
(Wake me up)
(ايقظني)
bid my blood to run
اجعل دمي يجري
(I can’t wake up)
(لا استطيع ان استيقظ)
before I come undone
قبل ان اموت
(Save me)
(انقذني)
save me from the nothing I’ve become
انقذني من اللاشئ الذي تحولت اليه
Bring me to life
اعدني الى الحياة
(I've been living a lie,
(لقد كنت اعيش كذبة,
there's nothing inside)
انا فارغة من الداخل)
Bring me to life
اعدني الى الحياة
frozen inside without your touch
متجمدة من الداخل دون لمساتك
Without your love, darling
من دون حبك, عزيزي
only you are the life among the dead
انت فقط الحياة وسط الاموات
all this time I can't believe
كل هذا الوقت لا اصدق
I couldn't see
اني لم استطع ان ارى
kept in the dark but you were there in front of me
محجوزة في الظلام لكنك كنت امامي
I’ve been sleeping a thousand years it seems
يبدو اني كنت نائمة الف سنة
got to open my eyes to everything
يجب ان افتح عيناي لكل شئ
Without a thought, without a voice, without a soul
دون تفكير, دون صوت, دون روح
don't let me die here
لا تتركني اموت هنل
there must be something more
يجب ان يكون هناك اكثر من هذا
bring me to life
اعدني الى الحياة
(Wake me up)
(ايقظني)
Wake me up inside
ايقظني من الداخل
(I can’t wake up)
(لا استطيع ان استيقظ)
Wake me up inside
لا تتركني اموت هنا
(Save me)
(انقذني)
call my name and save me from the dark
نادي اسمي و انقذني من الظلام
(Wake me up)
(ايقظني)
bid my blood to run
اجعل دمي يجري
(I can’t wake up)
(لا استطيع ان استيقظ)
before I come undone
قبل ان اموت
(Save me)
(انقذني)
save me from the nothing I’ve become
انقذني من اللاشئ الذي تحولت اليه
(Bring me to life)
اعدني الى الحياة
I’ve been living a lie,
(لقد كنت اعيش كذبة,
there’s nothing inside
انا فارغة من الداخل)
(Bring me to life)
اعدني الى الحياة
Enjoy
رد مع اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة زْهـرٍآء
