،،،،
عربی / كوردى / English
فرصة عمل في محافظة موصل / هەلێن كاری ل پارێزگه‌ها موصل / job opportunities in Musil
عربي
تعلن منظمة ريج REACH بمساعدة منظمة (GIZ) الالمانية عن افتتاح فرصة عمل بشكل مؤقت للمجتمع المضيف (السكان المحلين)، النازحين، اللاجئين والعائدون للوطن للعمل في مجال الزراعة والحدائق في محافظة موصل
ملاحظة:
- عدد فرص العمل المتاحة 70 مراقب/ة عمل و 350 عامل/ة.
- على من يرغب بالتقديم للعمل ملء استمارة التقديم عبر هذا الرابط الألكتروني:
مراقب/ة عمل:
https://ee.humanitarianresponse.info/x/vTrmmrkg?lang=ar
عامل/ة:
https://ee.humanitarianresponse.info/x/HGrhqFfH?lang=ar
آخر تاريخ لتقديم استمارات الطلب هو يوم الجمعة 09-10-2020 الى 9 ليلا.
يجب على المتقدم ارفاق نسخة من المستندات التالية:
• البطاقة التموينية لسنة (٢٠١٧-٢٠١٨).
• هوية الأحوال المدنية أو البطاقە الوطنیة
• بطاقة المفوضية العليا للاجئين UNHCR اذا كان لاجئا، والاقامة إذا كان نازحا.
• هوية للأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة إذا كان المتقدم من ذوي الاحتياجات الخاصة او لأي فرد من العائلة.
• رسالة دعم أو شهادة تخرج من الكلية أو المعهد - لمراقب/ة عمل فقط
شروط التقديم:
• لا يوجد لديه عمل اخر، و ان لا يكون طالبا او طالبة.
• ان يكون من سكنة مدينة موصل.
• ان يكون جسديا و عقليا مؤهلا للعمل.
• يمنح فرصة العمل لفرد واحد فقط ضمن عائلة واحدة.
• لايمكن للمستفيد ان يبدل مكانه لشخص اخر داخل او خارج عائلته.
تفاصیل العمل:
• مدة ايام العمل ٤٠ أربعين يوما فقط كمراقب عمل او كعامل.
• ساعات العمل ٨ ساعات، مع ٣٠ ثلاثون دقيقة للاستراحة خلال وقت الغداء اي (٨:٠٠ – ٤:٣٠).
• أيام العمل: من الأحد إلى الخميس مع احتمال العمل ايام السبت إذا تطلب الأمر.
• الأجر اليومي لمراقب عمل) ٤٠٠٠٠ (اربعين ألف دينار عراقي و العامل (25,000) خمسة و عشرون الف دینار
• النقل والغذاء على المراقب او العامل نفسه.
ملاحظات:
• تعطى الأولوية لساكني المنطقة مذكورة.
• فرصة التقديم للذكور والأناث، الأناث وذوي الاحتياجات الخاصة تشجع للتقديم.
• الذين عملوا في آخر ٦ أشهر في نفس المشروع (GIZ) ترفض طلباتهم.
• تعطى الاولوية لخريجي الكليات والمعاهد الزراعية.
• ملء الاستمارة ليست ضمانا لقبول المتقدم للعمل، بل أيضا ستكون وفق النقاط والمعايير الاحتياجات المدرجة في استمارة الطلب.
• يشترط ان يكون سن المتقدم بين ١٨-٦٢سنة.
• سيتم إلاتصال باالمتقدمين الذين تم اختيارهم (مراقب عمل) لحضور مقابلة رسمية. ولاحقا سيتم إبلاغ المرشحين الأكثر مؤهلا للمنصب.
— — —— — —— — —— — —— — —— — —
کوردی
رێكخراوا ریچ REACH ڕێکخراوا (ئاڤه‌دانکردنێ , فێرکرن و تەندروستیا کۆمەڵێ) بهه‌ڤكاری دگه‌ل رێكخراوا (GIZ) یا ئه‌لمانی دێ پروژێ پاره به‌رامبه‌ر كار ب شێوێ كاتی ل سنورێ پارێزگه‌ها موصل راگه‌هینیت ژبو كارێن كشتوكال و پاقژكرنا پاركا ل پارێزگه‌ها موصل . ئه‌ڤ كاره ژبو خه‌لكێن خو جهێن موصل وئاوارا وكه‌سانێت ڤه‌گه‌ریاین ژده‌رڤه‌ی وه‌لاتی.
تێبینی:
- ژمارا دەرفەتێن كاری بۆ كاركرنێ بو كچ و كورا: 70 سەرپەرشتیار و 350 کرێکار.
- هەرکەسێ حه‌زا پێشكێشكرنێ هه‌بیت دشێت فۆڕمێ داگریت ب ڕێكا ڤی لینکێ ل خارێ:
سەرپەرشتیار:
https://ee.humanitarianresponse.info/x/vTrmmrkg?lang=ar
کرێکار:
https://ee.humanitarianresponse.info/x/HGrhqFfH?lang=ar
دوماهیك مۆڵەت بۆ پڕکردنا فۆڕمێ ڕۆژی ئه‌ینی 09-10-2020 تا كات زمير ٩ ی شه و.
کەسێ خوازیار پێویستە کۆپییەک ژ ڤان به‌لگه‌نامێن ل خارێ هه‌ڤپێچ بكه‌ت:
• فۆڕمی خۆراکی ٢٠١٧ - ٢٠١٨ و دسه‌ردا.
• پێناسا بارێ شارستانی یان کارتی نیشتمانی.
• کارتا کۆمسیۆنا باڵایا پەنابەران (UNHCR) وە اقامە ئەگەر ئاواره‌ی.
• پێناسا کەم ئەندامیێ – ئەگەر کێم ئەندامبی یان ئەگەرئەندامه‌كێ خێزاناته کێم ئەندامە.
• پشتگیری یان بڕواناما دەرچوونێ (کۆلێژ یان پەیمانگه) بو سه‌رپه‌رشتیارێن كاری.
مەرجێن پێشکێشکرنێ:
• چ كارێن دی نه‌كه‌ت، وقوتابی نەبێت.
• خو جهێ ناڤ باژێرێ موصل .
• توانای جەستەیی و ژیری هەبێت بۆ کارکرنێ.
• ل هەر خێزانه‌کێدا تەنها ئێك کەسی مافێ وەرگرتنێ هەیە بۆ كاركرنێ.
• سوودمەند نابیت كه‌سه‌كی ل جهێ خو بینته كاری.
پێناسا کاركرنێ:
• کار دێ بۆ ماوێ ٤٠ ڕۆژا بیت وەک سەرپەرشتیارێ کار یان كرێكار.
• هەر ڕۆژه‌كا کارکرنێ دێ ٨ کاتژمێربن، و 30 خوله‌ك دێ بێنڤه‌دان بیت: (٨:٠٠ بۆ ٤:٣٠)
• ڕۆژێن کاری ژ ئێك شه‌مبێ تا پینج شه‌مبێ بیت. به‌لێ هه‌كه پێتڤی كر دێ ڕۆژا شه‌مبی ژی كاركه‌ی.
• بڕا پارێ ڕۆژانە بو (سەرپەرشتیارى کار) (40,000) چل هزار دینارێن عراقى و بو كرێكاری دێ (25,000) بیست و پێنج هزار دینارێ عیراقی بن.
• هاتوچۆ و نان خارن دێ لسه‌ر ته بیت.
تێبینی:
• مافى لە ده‌ستپێكێ دێ بۆ خو جهێن ناوچێن دیاركری بیت لسه‌ری.
• دەرفەتا وەرگرتنێ بۆ هەردوو ڕەگەزانه، ڕەگەزی مێ و کەسانێن خودان پێدڤیێت تایبەت ب تایبەتى هاندده‌ین بۆ پێشكێشكرنێ ڤی کاری.
• ئەو کەسێن ل شەش مانگێن چویی کارکربیت ل پرۆژێ ( پروژێ GIZ ) فۆڕما وان دێ هێته ڕەتكرن.
• دەرفەتا وەرگرتنێ زێده‌تر دێ بو وان كه‌سا بیت یێت دەرچویێن پەیمانگه‌ها و کۆلیژێن کشتوکاڵی بن، ژبەر تایبەتمەندیێن کاری.
• پڕکرنا فۆڕمێ بتنێ گەرەنتیا وەرگرتنا ته ناكه‌ت بەڵکو وەرگرتن ل دیڤ پێوەرێن (كێم دە رامەتی و پێویستیێ) بێت کو ڕیزبەندی دێ هێته كرن ل فۆڕما ناڤ تۆمارکرنێ دا.
• خوازیار پێدڤیه تەمەنێ وان ژ ١٨ بۆ ٦٢ ساڵی بیت.
ئەو کەسێن ناڤێن وان دەردكه‌ڤن بو سه‌رپه‌رشتێن كاری دێ پەیوەندی پێ هێته كرن ب مه‌به‌ستا چاڤپێكه‌تنێ بۆ هەڵبژاردنا یێ خودان شیان.
— — —— — —— — —— — —— — —— — —
English
REACH Organization in partnership with GIZ starts to bring temporary job opportunities for people from host community, internally displaced people (IDP), refugees and returnees (from outside of Iraq) to work in the field of agriculture and gardening in Musil governorate Musil.
Note:
the available work opportunities are 70 Skilled/ Supervisors and 350 Unskilled/Workers.
Those wishing to apply can fill the application form via this link;
Skilled/ Supervisors: https://ee.humanitarianresponse.info/x/vTrmmrkg?lang=ar
Unskilled/Workers: https://ee.humanitarianresponse.info/x/HGrhqFfH?lang=ar
The deadline for submitting application form is on Friday 09/10/2020 until 9 pm
Applicants should attach the following documents to the application form:
• A copy of (2017 – 2018) PDS form as known (Food Card) or above.
• A copy of Personal ID / National ID.
• Refugees should have a copy of the UNHCR card and Residence Card for the IDPs.
• If the applicant or a member of the family is people with disability, documents to prove disability should be available.
• Support letter or graduation certificate from college or institute for Skilled/Supervisors.
Work Condition:
• She or he has no other job, not a student.
• To be resident inside Musil governorate
• To be eligible for the work Physically and mentally.
• In each Family, one person will have the opportunity to work.
• Exchanging the work to another person inside or outside the family is NOT allowed.
Work description:
• Working duration is (40 days) for Supervisor or Workers.
• Working hours is (8 hours) plus (30) minutes break time (8:00-4:30) pm.
• Working days are from (Sunday through Thursday). Saturdays will be included in case of need.
• Skilled workers (supervisor) are paid (40.000 IQD) for each day of work. Unskilled workers are paid (25,000 IQD) for each day of work.
• Food and transportation will be on the supervisor and worker him/herself.
Please Note:
• Priority will be given to people who are living in the same area mentioned above.
• The job opportunity is open to male and female. However, females and people with special needs are encouraged to apply.
• Those who worked in the last 6 months in the same project (GIZ) will not be considered.
• The priority will be given to the graduates from agricultural colleges and institutes.
• Filling out the form is not only a guarantee of getting the job, but it will also be in accordance with the points, criteria, and needs listed on the application form.
• The age of applicants must be between 18-62 years old.
• The applicants who are shortlisted will be notified to attend a formal interview (Supervisors). Later, the most qualified candidates for the position will be informed.
https://reach-iraq.org/skilled-super...osul-06-10-20/
https://reach-iraq.org/wp-content/up...ertisment.docx
،،،،
رد مع اقتباس
