هنا

[راشـيـل يـعـقـوب ✡︎]

Archéologie sous-marine: L'archéologie traite des cultures humaines en analysant leurs monuments historiques et leur contexte. Il vise à expliquer l'origine et le développement des civilisations, ainsi qu'une compréhension de la culture et de l'histoire. L'archéologie sous-marine est une sous-discipline qui étudie les sites sous-marins, les artefacts, les restes humains et les paysages. Elle doit être vue dans le cadre plus large de l'archéologie marine, qui étudie les relations humaines avec les océans, les lacs et les rivières, et complétée par l'archéologie marine, qui étudie la construction et l'utilisation des navires.

Les sites archéologiques sous-marins sont une source importante d'informations historiques. Il comprend les effets de l'existence humaine qui ont changé en raison de l'influence des facteurs environnementaux auxquels ils ont été exposés et qui diffèrent de ceux trouvés sur les sites terrestres. Cependant, en raison du manque d'oxygène, ces sites contiennent encore souvent des matériaux perdus sur des sites similaires trouvés sur des terres arides.

Techniques

Les opérations de prospection, de fouille et de conservation menées sur les sites font partie des étapes importantes des processus de recherche liés aux antiquités sous-marines. Une variété d'archéologie est utilisée dans l'étude de l'archéologie sous-marine.

Il tire son contenu de:

Étudier l'histoire et les écrits liés aux événements historiques;

Physique, science de l'information et chimie,

L'anthropologie culturelle, qui s'intéresse à l'étude des différentes cultures et de leur diversité, et à l'examen de l'impact des échanges.

La datation des anneaux d'arbres, qui détermine l'âge du bois,

L'archéologie et la science des résidus animaux pour comprendre les matières végétales et animales (par exemple l'identification d'échantillons de pollen, de graines ou de structures animales),

Images radiographiques de gisements fossiles pour identifier leur intérieur afin de mettre en évidence les inscriptions gravées dessus,

La géologie, qui peut être utilisée pour connaître les mouvements du sol qui provoquent un déplacement d'un site ou des changements du niveau de la mer, l'érosion côtière ou la sédimentation.

les conditions

Les sites archéologiques sont fragiles, sensibles et vulnérables aux interférences. Même une intervention qui ouvre un site à des fins de recherche «endommage» les informations archéologiques qui y sont contenues, étant donné la vulnérabilité du site aux perturbations. Par conséquent, il est important d'enregistrer soigneusement les informations sur le site Web.

En conséquence, la Convention de 2001 stipule dans son annexe, qui comprend des «Règles concernant les activités ciblant le patrimoine culturel subaquatique», que seules des personnes qualifiées et correctement formées sont autorisées à interférer avec les sites sous-marins.

--- الترجمة العربية ---
علم الآثار تحت الماء: يتعامل علم الآثار مع الثقافات البشرية من خلال تحليل آثارها التاريخية وسياقها. يهدف إلى شرح أصل الحضارات وتطورها ، فضلاً عن فهم الثقافة والتاريخ. علم الآثار تحت الماء هو تخصص فرعي يدرس المواقع تحت الماء والمصنوعات اليدوية والبقايا البشرية والمناظر الطبيعية. يجب أن يُنظر إليه في الإطار الأكبر لعلم الآثار البحرية ، الذي يدرس العلاقات البشرية مع المحيطات والبحيرات والأنهار ، ويكمله علم الآثار البحرية ، الذي يدرس بناء السفن واستخدامها.

تعد المواقع الأثرية المغمورة بالمياه مصدرًا مهمًا للمعلومات التاريخية. يتفهم آثار الوجود البشري التي تغيرت بسبب تأثير العوامل البيئية التي تعرضوا لها والتي تختلف عن تلك الموجودة في المواقع الأرضية. ومع ذلك ، بسبب نقص الأكسجين ، لا تزال هذه المواقع تحتوي في كثير من الأحيان على المواد المفقودة في مواقع مماثلة وجدت في الأراضي القاحلة.

التقنيات

تعتبر عمليات التنقيب والحفر والحفظ التي تتم في المواقع من بين المراحل الهامة لعملية البحث المتعلقة بالآثار المغمورة بالمياه. يتم استخدام مجموعة متنوعة من علم الآثار في دراسة علم الآثار تحت الماء.

يستمد محتواه من:

دراسة التاريخ والكتابات المتعلقة بالأحداث التاريخية ؛

الفيزياء وعلوم المعلومات والكيمياء ،

الأنثروبولوجيا الثقافية ، وتهتم بدراسة الثقافات المختلفة وتنوعها ، ودراسة تأثير التبادلات.

تأريخ حلقات الشجر الذي يحدد عمر الخشب ،

علم الآثار وعلم مخلفات الحيوانات لفهم المواد النباتية والحيوانية (مثل تحديد عينات من حبوب اللقاح أو البذور أو الهياكل الحيوانية) ،

صور الأشعة السينية للرواسب الأحفورية لتحديد ما بداخلها من أجل إبراز النقوش المحفورة عليها ،

الجيولوجيا ، والتي يمكن استخدامها للتعرف على الحركات الأرضية التي تسبب إزاحة الموقع أو تغيرات في مستوى سطح البحر أو تآكل السواحل أو الترسيب.

الشروط

المواقع الأثرية هشة وحساسة وعرضة للتدخل. حتى التدخل الذي يفتح موقعًا للبحث "يضر" بالمعلومات الأثرية الواردة فيه ، نظرًا لتعرض الموقع للاضطراب. لذلك ، من المهم تسجيل المعلومات بعناية على الموقع.

ونتيجة لذلك ، تنص اتفاقية عام 2001 في ملحقها ، الذي يتضمن "قواعد الأنشطة التي تستهدف التراث الثقافي المغمور بالمياه" ، على أنه لا يُسمح إلا للأشخاص المؤهلين والمدربين تدريباً جيداً بالتدخل في المواقع المغمورة بالمياه.

[سيف حسين]

شكرا للمجهود الرائع