درر العراق

راشـيـل يـعـقـوب ✡︎ · 26/September/2020

عُثِر على "مملكة ضائعة" غامضة يعود تاريخها إلى ما بين عامي 900 و600 قبل الميلاد، بعدما اكتشفها علماء آثار في تركيا. وتشير الكتابة الهيروغليفية المحفورة على أحد حجارتها إلى أن حكّام تلك الحضارة ربما غزوا المملكة التي كان على رأسها الملك مايداس، الحاكم القديم الأسطوري الذي قيل إنه يحب الذهب ووُهِبَ أن يتحوّل كل ما يلمس ذهباً.
فأثناء اشتغال فريق دولي من الباحثين على حفرٍ أثري كبير في أنقرة، وصل بلاغ من مزارع محلي يفيد أنه عثر على قطعةٍ صخرية كبيرة وغير عادية، أثناء أعمال جرف في حفرة تصريف مياه في أرضه القريبة من موقع الحفر الأثري.
ووصف الرجل للعلماء ذاك الحجر الكبير بأنه مغطّى بنقوش غريبة، الأمر الذي أثار اهتمام الباحثين على الفور. ووفق جيمس أوزبورن، الأستاذ المساعد في علم الآثار الأناضولية في "المعهد الشرقي" التابع لجامعة شيكاغو، "اندفعتُ أنا وزميلتي ميشال ماسا مباشرةً إلى هناك، وتمكّنا من أن نرى الحجر ناتئاً من تحت الماء، قفزنا نزولاً إلى داخل القناة بحيث غمرتنا المياه حتى الخصر".
وأضاف، "بدا واضحاً على الفور أنه حجر قديم، وقد تعرّفنا إلى النص المكتوب عليه وهو باللغة اللوية التي كانت مستخدمة في العصرين البرونزي والحديدي في منطقة الأناضول". وتعتبر اللغة اللوية أو اللوفية إحدى أقدم فروع اللغات الهندو أوروبية، وقد كُتبت بالرموز الهيروغليفية الأصلية في المنطقة التركية، وتُقرأ بالتناوب من اليمين إلى اليسار، ثمّ من اليسار إلى اليمين.
وحدّد فريق المسح على الفور رمزاً هيروغليفياً خاصّاً يشير إلى أن الرسالة المنحوتة على الحجر كان مصدرها أحد الملوك. وبعد ذلك، ساعد المزارع أعضاء الفريق على سحب "الصخرة الثقيلة بشكلٍ كبير" من خندق الريّ بواسطة آلةٍ جرّارة. وثم أُرسِلَتْ إلى متحف تركي محلّي عمل على تنظيفها وتصويرها وإعدادها للترجمة.