..
عندما يرحل الحبّ
"عندما يهجرني الحب
أصبح متهورة،
فساتين قصيرة، بلوفرات طويلة،
أحمر شفاه فاقع الحمرة، إنذار يومض ليلًا
لكن لا أحد ينتبه،
ينتهي به الأمر على ياقة قميص شاب ما
على أية حال.
أجرح نفسي -فقط- لأثبت أني أستطيع
أدخن سجائر لا أرغبها،
أشرب خمرًا في زجاجات بلاستيكية
أسقط في النوم صارخة في وجه الحب:
انظر، لست وحدك من يمكنه تدميري
انظر، بإمكاني فعلها بنفسي".
فورتيسا لاتيفي