الانسان و الجنون ( مذكرات طبيب امراض عقلية ) - د. اشتيفان بنديك
ترجمة د . قدري حنفي و لطفي فطيم
" الهدف الرئيسي من هذا الكتاب هو اكتشاف مدى انسانية الانسان المختل عقليًا و بالتالي الحاجة الى معالجة انسانيته "
يتناول د. بنديك يومياته مع المرضى المختلين عقليًا و نظرة المجتمع لهم المتمثلة بالرهبة والخوف
ومحاولتهم الابتعاد عنهم محاولًا ان يغير تلك النظرة الى شيء أنساني اكثر من خلال فهم هؤلاء المرضى
وفهم الاختلال العقلي و معرفته وهي اهم خدمة انسانية ممكن ان يقدمها الاخرون لهؤلاء المرضى بحسب وجهة نظر الدكتور
كونه سيفهم ان هؤلاء المرضى هم بشر لكن المجتمع حكم عليها بأن يكونوا منبوذين
يتناول الكتاب حياة دكتور بنديك في ثلاث سنوات قضاها مع المرضى المختلين عقليًا
محاولًا مواجهة رياء المجتمع و الصعوبات الاقتصادية و الاراء الطبية المتباينة و حتى عقل المريض نفسه
كما انه حاول ان يدرب المريض على الشعور بالحرية و المعاملة الجيدة و الاندماج مع البيئة الانسانية التي تحقق الربح المعنوي الذي يسعى اليه الدكتور
رحلة تستحق ان نقف عندها لرؤية هذا العالم الذي نخافه فعلًا و مابين خوفنا و انسانيتنا لا يجب ان نبقى عالقون علينا ان نختار احد الطريقين
و كما يقول د. بنديك " اختلال العقل كارثة يمكن ان تحل بأي منا "