الاوراق المطلوبة عند التقديم لأي دراسة خارج العراق
حتى تقدم لاي دراسة أو منحة سواء كانت منحة الداد او المنح الأخرى التي تنشر هنا من فترة إلى أخرى أو حتى الدراسة على النفقة الخاصة، تحتاج تحضر مجموعة اوراق:
1- نسخة مصدقة و مترجمة لوثيقة التخرج
و هنا اقصد الإعدادية و البكالوريوس و الماستر. بعض المنح حتى لو كنت مقدم دكتوراة ، يطالبوك بنسخة من الاعدادية.
النسخة الانكليزية كافية لكل الدول تقريبا ما يحتاج تترجمها الى الايطالي اذا كنت تقدم الى منحة إيطالية مثلا.
2- اختبارات اللغة
معظم المنح الدراسية تشترط أن يكون الطالب قد تقدم بنجاح لاختبار كفاءة اللغة الإنجليزية ، ولعل أشهر هذه الاختبارات هي TOEFL و IELTS.
اما اذا كنت ناوي تدرس باللغة الألمانية أو السويدية مثلا فشهادة التوفل غير مطلوبة و يكون بدلها شهادة لغة ألمانية مثل ال DSH وغيرها اىشهادة لغة سويدية.
احب اذكر هنا ان دراسة البكالوريوس في المانيا غالبا بالالمانية و الماستر نسبة كبيرة بالالمانية لكن اكو تخصصات كثيرة متوفرة بالإنكليزية، الدكتوراة غالبا بالإنكليزية
في هنگاريا يوجد كورسات دراسية كثيرة باللغة الانكليزية و كذلك الحال في السويد و بلجيكا.
3- رسائل التوصية Recommendation Letter:
من المفيد جدا أن يقوم الخريج بطلب الحصول على رسائل توصية (رسالتان على الأقل) من أعضاء الطاقم الأكاديمي الذي أشرف على تدريسه، ورسالة توصية إضافية من مدير عمله في حال كونه موظف. هذه الرسائل يجب أن تكون باللغة الإنجليزية ويجب أن تتضمن على الأقل إيميل محرر الرسالة اي رب العمل أو المشرف.
نموذج رسالة توصية من منظمة الداد في الرابط أدناه:
https://www.daad.de/imperia/md/conte...mmendation.pdf
نموذج الأوربي الرسالة
http://www.eurogates.nl/en-how-write...dation-letter/
4 - جواز السفر:
عادة ما تطلب الجامعات في الخارج صورة عن الصفحة الأولى (أو أكثر) من جواز السفر ساري المفعول وفي بعض الدول يستغرق الحصول على جواز السفر فترة طويلة وهذا قد تؤدي إلى ضياع فرصة التقديم للمنحة لذلك من المفيد استصداره مبكراً قدر الإمكان.
5- رسالة الدوافع Motivation letter :
رسالة من صفحة واحدة في الغالب، تشرح فيها لماذا تعتبر نفسك شخص مؤهل لنيل المنحة و ما هي الفائدة التي ستعود على بلدك اذا تم قبولك للمنحة.
تختلف الرسالة حسب نوع المنحة ونوع التخصص المطلوب .. ويكتب المتقدم شرحا مقتضبا عن سيرته الذاتية وقدرته على الابداع في مجال التخصص الذي يود التقدم إليه ليعود بالنفع على الجامعة المستضيفة وعلى بلده عند عودته ويفضل ذكر أعماله التطوعية التي قام بها خلال حياته.
طريقة كتابة رسالة حافز لمنحة الداد في الرابط أدناه:
http://ic.daad.de/imperia/md/content...motivation.pdf
طريقة كتابة رسالة حافز على الطريقة الأوربية عموما:
https://academia.stackexchange.com/q...-phd-programme
6- ملخص بحثي:
في حالة الدكتوراة
عندما التقدم إلى الدكتوراه وأيضاً المنح الخاصة بها يتوجب كتابة مخطط بحثي بما لا يتجاوز 5 صفحات لموضوع الدكتوراه يتضمن هدف البحث والمشكلة العلمية للبحث وفرضيات البحث ومنهجية البحث والنتائج التطبيقية المتوقعة ويفضل كتابتها باللغة الإنكليزية والاتفاق سلفاً مع أحد المشرفين على المخابر البحثية للجامعة التي يود التقدم إليها (وهنا الاتفاق يعني مراسلة الأستاذ المشرف وابراز مهارات الطالب وقدرته على إنجاز الدراسة البحثية للموضوع الذي يقترحه الدكتور، لذا من المفضل البدء بالمراسلة قبل تخرجه من رسالة الماجستير لاستغراقها وقتاً قد يحتاجه الطالب فيما بعد ).
7- نشاطات تطوعية مختلفة
اذا كانت لديك نشاطات تطوعية قد تنفع في رفع رصيد التقديم لبعض المنح، لا تهمل اي شهادة خبرة أو تدريب تملكها.
8- بحوث منشورة.
9- السيرة الذاتية
اكثر خطأ شائع هو كتابة سيرة ذاتية و استخدامها لكل تقديم سواء كان ذلك التقديم وظيفة أو دراسة أو ترشيح لانتخابات.
عند التقديم لدراسة مثلا تذكر في سيرتك الذاتية بحوثك المنشورة. لكن عند التقديم لوظيفة يكون التركيز على الخبرات المهنية.
نماذج كتابة سيرة ذاتية على الطريقة الأوربية في الرابط:
https://europass.cedefop.europa.eu/d...vitae/examples
10- صورة قيد مترجمة
غير مطلوبة للمنحة لكنها تطلب من قبل كثير من السفارات عند التقديم للفيزا.
تروح لدائرة الجنسية الخاصة بيكم وتكوللهم اريد اطلع صورة قيد ويسولك معاملة كاملة وبعدين تروح لدائرة الجنسية العامة دائرة بالسنك اول ما تنزل الجسر على ايدك اليمنى تطلع قيد 57 وراها توقيعات وتدفع رسوم وراها تاخذها وتروح لدائرة بزيونة يم شؤون المحاربين اسمها تصديقات الداخلية واكو متنزه مشهور براس الشارع يمكن اسمه طبرة او بيت طبرة يوقعوها ويختموها ووراها تصدقها من الخارجية وما تحتاج ترجمة لان تكون بيها نص عربي ونص انكليزي بنفس الصفحة.
ملاحظة: تختلف المتطلبات و الاوراق المطلوبة بحسب الدراسة و المنحة و ما ذكر في هذا المنشور هو فقط ابرز ما قد يطلب منك.
تحيات يرسالة التوصية على الطريقة الأوربية
رد مع اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ألـــيــــنــآ
