ابــْـهـيـــــدَه
مـيســون نعـيم الـرّومي
مر بالدرب ناداني ـ عصفور ِحلــْو ازغـيـْـرونْ
گـلـّـي الحلـُو متغاوي ـ گالـَـوْ علـيهْ الــْيـِحچــْـون
يـُغـمِـز دلـَـع وابضحكته ـ والكحله غطـّت لِـجـفون
والشفـّه لو ضحكت ! سحِـر ـ ليلو اوتِـنـَعثـَـر لـِـسنون
احّـاه بـِـشفـافـَـك شـَهـَــد ـ والـْشهـَـد منهـَـه ايجمعـُون
**************
ارمـوشْ سـودَه امـْكـَحـْلـّه ـ كـَهـْرَبْ اوتِـلـْمـَـعْ لِـعـْيـونْ
نـَظـْراتـَكْ اسـْهامْ اورمَتْ ـ قـوسْ الحـَواجـِبْ يـرمـونْ
والوجِـه چـَـن فـَـلعة گـْـمر ـ والگـمـَـر بالخـَـد مفـْـتــُون
والرَّصعـَـه ضـوّت بالحِـنِـچ ـ وابـْـمشيتـَـه ايـهـِز الـكون
والحِـنـَّـه منـْـقــوشَـه نقِـش ـ بـچفـُوف تـَـرفـَه ايحـَنـّـون
***********
خلخالْ مـَديـورْ الجـِدَم ـ (رَنـّـه) اوتـْگـودْ اليمشـونْ
ابـْهـيـدَه مـنْ تـِمْشـي ولكْ ـ عـِـذالْ بــيـكْ ايـْحسْـدونْ
والطـولْ ياطولْ الحـِلـُوْ ـ غـِصنْ اوتـِمايـَـلْ زَيـتـونْ
والشـَعـَرْ ياشـَعـرْ التـَرفْ ـ ليـَلْ انـْظـِفـَرْ بـِ ( اكــْلـَبـْدونْ) ـ
واتـْشـوفـَه هادلْ عَ الچـِتـِفْ ـ مـِنـَّه الحـَريـرْ ايـغـِزلونْ
************
العــِـطرْ فاح إمـنْ الزلـِفْ – قـِدّاحْ مِنـّه ايـلمـّـونْ
واللـونْ چـَنْ شـَمـسْ اوتـِشعْ ـ أَسـْمـَرْ حـِلـو يامزيونْ
بـالروحْ گـاعـِـدْ مـِنـْـتچي ـ بالگــَلبْ شـاعِـل چانـون ْ
والعـِشـگْ آخْ اشـْگــَدْ كــَلـِفْ ـ حاچي عـَليه المجنونْ
مـَعـْزوفـَه حـُبْ هـذا الوَكـِتْ ـ عـِزْفـَوْ اوبـيـه ايـغـَنـّونْ
**********
لوعاتْ والضيم اشكـثرْ ـ كتـبوْ عليه لِـيكـتبونْ
دَمْعاته تچوي بالجفن ـ نيران لِـهبـَـت لِـضْـنـونْ
شـِبـْه الضَبي صَدْ اونفرْ ـ اشلونْ الغـَزالْ ايصيدونْ
اتـخَـربـَصْ اويـاكْ الـغـَـزِل ْـ مـَتـْگـِلـّي تاليهَه اشلونْ؟ ـ
مـَرْ بـالدَربْ نـادانـي ـ عـَصفـورْ حِـلـْو ازغـَيـرونْ
************
25 / سبــْــتمـبـَـر
ستـوكـهـولـْـم
رد مع اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ☆Abbas ALiraqi☆
