محتويات
- نبذة عن اللغة الصينية
- أسماء أيام الأسبوع بصيني
- أسامي الشهور بالصيني
- مصطلحات بصيني
- لهجات اللغة الصينية
- اللهجة المبسطة
- اللهجة الصينية التقليدية أو الكلاسيكية
- اللغات العامية أو الأحرف الصوتية
- لهجة Pin-yin الشكل الإنجليزي للصينية
- أسهل طريقة لتعلم اللغة الصينية
- استخدام مقاطع الفيديو الموسيقية
- مشاهدة البرامج الصينية مع ترجمة
ما يقرب من ربع سكان العالم يتحدثون الصينية ، أصبح تعلم اللغة الصينية أمرًا ذا أولوية لتحسين فرص العمل المحتملة ، وتقوم الأن العديد من المدارس بتدريس اللغة الصينية واحياناً تكون لغة بديلة عن الفرنسية والإسبانية والألمانية ، خاصةً مع التركيز الجديد على تدريس اللغات في المرحلة الابتدائية.
نبذة عن اللغة الصينية
تتشكل اللغة على أساس لهجة بكين وغيرها من اللهجات المنطوقة في المناطق الشمالية من الصين ، غالبًا ما يتم تعليم الطلاب اللعة الصينية ” الماندرين: باسم ” Yuwen ” في كتبهم المدرسية ، لا شك أن لغة الماندرين تستخدم كلغة أم من قبل معظم الأشخاص الذين يمثلون حوالي خُمس سكان العالم ، كان للغة الصينية ذات يوم تأثير كبير للغاية على بعض البلدان الطرفية من خلال لغاتها وشخصياتها ، مثل اليابانية والكورية والفيتنامية.
كما يعتبر اللغة الإنجليزية هي دورة مطلوبة وتعليم عالمي في الصين وتحظى بشعبية كبيرة في الوقت الحاضر يمكن للعديد من الصينيين التحدث باللغة الإنجليزية الأساسية وخاصة الشباب والطلاب.[1]
أسماء أيام الأسبوع بصيني
السبت (星期六 – xīng qī liù)
الأحد (星期天 – xīng qī tiān); 星期日 – xīng qī rì)
الاثنين (星期一 – xīng qī yī)
الثلاثاء (星期二 – xīng qī èr)
الأربعاء (星期三 – xīng qī sān)
الخميس (星期四 – xīng qī sì)
الجمعة (星期五 – xīng qī wǔ)
أسامي الشهور بالصيني
يناير (一月 – yī yuè)
فبراير (二月- èr yuè)
مارس (三月 – sān yuè)
أبريل (四月 – sì yuè)
مايو (五月 – wǔ yuè)
يونيو(六月 – liù yuè)
يوليو (七月 – qī yuè)
أغسطس (八月 – bā yuè)
سبتمبر 九月 – jiǔ yuè )
أكتوبر (十月 – shí yuè)
نوفمبر (十一月 – shí yī)
ديسمبر (十二月 – shí’èr yuè
مصطلحات بصيني
منذ يومين(前天 – qián tiān)
أمس (昨天 – zuó tiān)
اليوم (今天 – jīn tiān)
غدا (明天 – míng tiān
في يومين (后天 – hòu tiān)
منذ اسبوعين (两个星期前 – liǎng gè xīng qī qián)
الأسبوع الماضي (上个星期 – shàng gè xīng qī)
هذا الأسبوع (这个星期 – zhè ge xīng qī)
الأسبوع القادم (下个星期 – xià gè xīng qī)
بعد اسبوعين (两个星期后 – liǎng gè xīng qī hòu)
منذ شهرين (两个月 前 – liǎng gè yuè qián)
الشهر الماضي (上个月 – shàng gè yuè)
هذا الشهر (这个 月 – zhè ge yuè)
الشهر المقبل (下个月 – xià gè yuè)
شهرين من الآن (两个月 后 – liǎng gè yuè hòu)
منذ عامين (前年 – qián nián)
العام الماضي (去年 – qù nián)
هذا العام (今年 – jīn nián)
العام القادم (明年 – míng nián)
بعد عامين (后年 – hòu nián)
[3]
لهجات اللغة الصينية
اللهجة المبسطة
الصينية في المقام الأول يستخدموا أحرف مبسطة يتم تدريسها في فصول الماندرين الصينية دوليا كذلك ، هذه الأحرف أبسط ، أي أن لديها حدود أقل صعوبة من الأحرف الصينية التقليدية ، كانت هناك شخصيات مبسطة منذ مئات السنين ، لكنها أصبحت مقبولة رسميًا فقط في الكتابة الرسمية بعد تأسيس جمهورية الصين الشعبية في محاولة لتحسين معرفة القراءة والكتابة بين الصينيين في الصين ، خلال الخمسينيات ، تستخدم الصحيفة الصينية “Ren Min Ri Bao” أو “People’s Daily” اللغات المبسطة مثلها مثل ترجمات التقارير الإخبارية أو مقاطع الفيديو التي تأتي من الصين ، نظرًا لعدم وجود عدد كبير من قارئي هذه الأحرف في الولايات المتحدة ، فإن هذه اللغة لا يتم حملها بشكل شائع في المتاجر الصينية المحلية ، الأشخاص الذين يعرفون القراءة والكتابة بالأحرف الصينية المبسطة قد لا يعرفون القراءة والكتابة باللغة الصينية التقليدية.
اللهجة الصينية التقليدية أو الكلاسيكية
يتم تعليم الحروف الصينية التقليدية أو الكلاسيكية واستخدامها من قبل الصينيين في هونج كونج وتايوان وماليزيا وكوريا واليابان وأماكن أخرى ، تتم كتابة العديد من الكتب المدرسية والصحف وترجمات الأفلام باللغة الصينية التقليدية ، مثل الصحف الصينية الموزعة في الولايات المتحدة والتي تستخدم الأحرف الصينية التقليدية هي صحف “Ming Pao” أو “Sing Tao” ، الكانتونية الناطقة بالصينية من هونج كونج تقرأ عمومًا هذه اللهجة ، من ناحية أخرى ، فإن التايوانيين الناطقين باللغة الماندرين يقرأون صحيفة “World Journal” الصينية في الولايات المتحدة ، وتباع كلتا الللهجتين عادة في المتاجر والمطاعم الصينية المحلية.
اللغات العامية أو الأحرف الصوتية
كما طور المتحدثون الكانتونية لغة عامية أو حروف صوتية غير رسمية ، يتم استخدام هذه اللهجات بالإضافة إلى اللهجة الصينية التقليدية في بيئة غير رسمية ، مثل الكوميديا أو أقسام الترفيه في الصحف أو المجلات ، يتم استخدام الأحرف غير الرسمية لإلقاء لهجة الكانتونية ، في كثير من الأحيان ، لا يمكنك العثور على هذه الأحرف في القاموس ، يتعين على الأشخاص من الصين أو تايوان أو دول أخرى أن يتعلموا التعرف على هذه اللهجة قبل أن يتمكنوا من قراءة جميع أقسام الصحف التي تتخذ من هونغ كونغ مقراً لها.
لهجة Pin-yin الشكل الإنجليزي للصينية
في محاولة لجعل اللغة الصينية أكثر فهمًا للعالم الغربي ، طورت الصين نظام “بينيين” يستخدم نظام بينيين الأبجدية الغربية والإملاء في نطق الكلمات الصينية ، تمت ترجمة اللغات الصينية إلى نظام بينيين منذ عام 1892 (باستثناء الأسماء الشخصية وأسماء المواقع) ، في عام 1977 قدم المسؤولون الصينيون طلبًا رسميًا إلى الأمم المتحدة (UN) لاستخدام نظام بينيين لتسمية المواقع الجغرافية في الصين ، الأشخاص الذين يستخدمون بينيين هم الأشخاص الأكثر دراية بالأبجدية الغربية ويتعلمون التحدث باللغة الصينية الماندرين.[4]
أسهل طريقة لتعلم اللغة الصينية
استخدام مقاطع الفيديو الموسيقية
يعد استخدام الموسيقى أحد أفضل الطرق لتعلم لغة جديدة لأنها ممتعة ومثيرة للاهتمام ، ولكن لماذا تستخدم مقاطع الفيديو الموسيقية بدلاً من مجرد الاستماع إلى الأغاني الصينية ، لأن في بعض الأحيان يمكن أن يمنحك ما يحدث في الفيديو الموسيقي سياقًا لفهم الأغنية بشكل أفضل ، وفي بعض الأحيان يكون ذلك بمثابة نظرة رائعة على الثقافة ،لكن الفائدة الأكبر هي أنه يمكنك الحصول على معاينة للشخصيات الصينية ومتابعتها مع كلمات الأغاني.
أفضل طريقة لتعلم اللغة الصينية من مقاطع الفيديو الموسيقية هي استخدام FluentU ، تأخذ FluentU مقاطع فيديو واقعية مثل مقاطع الفيديو الموسيقية ومقاطع الأفلام والأخبار والمحادثات الملهمة ،تحولها إلى دروس مخصصة لتعلم اللغات ، يتم شرح كل كلمة في كل مقطع فيديو بعناية مع تعريف في السياق وصورة وجمل أمثلة متعددة ، يمكنك أيضًا النقر فوق كلمة لترى كيف يتم استخدامها في مقاطع الفيديو الأخرى عبر الموقع ، ستساعدك مشاهدة مقاطع الفيديو الموسيقية هذه بالفعل على التعرف على النطق.
مشاهدة البرامج الصينية مع ترجمة
بمجرد المعرفة بأساسيات اللغة الصينية ستكون مشاهدة البرامج الصينية هي الخطوة التالية، سواء أكانت مسرحية أو عروض متنوعة ، فسوف تتعرض لشخصيات ومفردات جديدة ، كما هو الحال مع الموسيقى ، اختر النوع الذي تحبه أكثر ،لا يوجد شيء أكثر إرضاءًا من التعرف على شيء جديد أثناء الاستمتاع أليه.
رد مع اقتباس
