و احاجي دروب ما تحجي
و اگول شگد وكيحة الروح
خامة وما رضت بدموع شوگي تبيد
و لاهي تهيد
باچر بس خيالك ينزل بعيني
و تمر بية الف حسبة الف سالوفة
الايام انگضت ضحكات ومواعيد
و احس وحيد
وانشف بيد واكتب بيد
و اشطوط الحزن وي دمع عيني اتزيد
الگاطع
و احاجي دروب ما تحجي
و اگول شگد وكيحة الروح
خامة وما رضت بدموع شوگي تبيد
و لاهي تهيد
باچر بس خيالك ينزل بعيني
و تمر بية الف حسبة الف سالوفة
الايام انگضت ضحكات ومواعيد
و احس وحيد
وانشف بيد واكتب بيد
و اشطوط الحزن وي دمع عيني اتزيد
الگاطع
گتلك من تضل تعشگنـِي مـآ أعوفك ، وگتلك لا تعلمنِي أعيش بدون مـآ أشوفك .
..
شفت المطر ينزل و ذكرتها
مثل الندة من يطيح يم رگبتها
تكتب و تقرالي وأسمع وانهار
تكمل واصيح الله يا رصعتها..
_منتظر الأبراهيمي.
شايل چم وجه
حيّرت المرايات
گتلك من تضل تعشگنـِي مـآ أعوفك ، وگتلك لا تعلمنِي أعيش بدون مـآ أشوفك .
شنهي عود الدنيا مابيها مچانك
وشنهي عود الناس من اطلع
گلبها تگلي
هنيالك
يگمرة
انت سامع بالنفس چتاله حسرة
وانت سامع بالشمس ما الها صاحب
لو حچها غروب باهت تحترگ وتبات حمرة
بالليل وين تروح بالليل
من تنفرد وي المواويل
والمشكلة ذني المراسيل
ماينقرن يرادلك حيل
مُره ... مُره
والمرارة تزيد للما يلگة فيّ
وينتچي اعلة الشيب عمره
كون أذب ثوب الحزن وانة بشبابي
والحزن عالخد أسطره .
الكاطع
بطران خالي گلب يسئلني عالبسمه
شبتسم وين الفرح ما باقي غير إسمه
مره اشتهيت ابتسم ما صارت القسمه
إنسان گلبه جرح وخيط السمه جسمه
يشرگ بگطره نده ويختنگ بالنسمه
عبد الكريم القصاب
بعدهه عيوني ماضاگن ضوه عيونك
ولا طيفي حظن طيفك
انثر حنطه اسنيني
واگلك لگط بكيفك
سيد سعيد الشريفي