https://www.youtube.com/watch?v=lLJAzDihWpU
هذا البلم العشاري
مركب مائي .
https://www.youtube.com/watch?v=lLJAzDihWpU
هذا البلم العشاري
مركب مائي .
ابن الاشتر والله كل كلمات الشكر ما تكفي...
عذولي صارلي سلوى بجفاهم
سلوى .شيء سلّيك وتلتهي به .
وهنا يقصد زالشاعر
ان العذال .حاشاك (الانذال) صاروا الي سلوى .اتسلى معاهم من غبت عني من جفيت ياحبيبي
لان تلكم العذال كانوا مخصوصين يسقطون به وبحبيبته .
فعندما غابت حبيبته وراحت .
راح ايسولف مع العذال فعندما يلفظون اسم معشوقته حتى ولو بالسلب ايضا كان يرتاح لذكراها
هلبت يحن لخله
هلبت .يعني .مثل كلمة تمني .تتمنى ان يحن ويعود الي او الى اهلة
يحن الحنين الشوق
لخله .
الخل .الحبيب الصديق .الصاحب .
مشكووور يا غالي ربي يوفقك
وفي موازين حسناتك إن شاء الله
تعبتك معي والله ما قصرت
اعتقد هيك تمام
اقدر أصيغ المعاني العامة بناء على شرحك...
ياخي انا عشت بالديوانية والنجف والكوت وبغداد وأول مره اسمع بهالكلمات...
هل هي كلمات جنوبية أم من الوسط؟
يعني مامره عليك الكلمات الشعبية العراقية.. معقوله..
ههههههه
تحياتي