النتائج 1 إلى 6 من 6
الموضوع:

إطناب على قصيـدة نـزار قباني

الزوار من محركات البحث: 15 المشاهدات : 604 الردود: 5
جميع روابطنا، مشاركاتنا، صورنا متاحة للزوار دون الحاجة إلى التسجيل ، الابلاغ عن انتهاك - Report a violation
  1. #1
    ★ملك★
    رآقَيّة آلَمِشّآعر
    تاريخ التسجيل: November-2010
    الدولة: AlMoSt THeRe
    الجنس: أنثى
    المشاركات: 11,499 المواضيع: 1,281
    صوتيات: 449 سوالف عراقية: 0
    التقييم: 5038
    مزاجي: Don’t Know
    المهنة: Teacher
    أكلتي المفضلة: Anything delicious
    مقالات المدونة: 19

    إطناب على قصيـدة نـزار قباني إضغط على مفتاح Ctrl+S لحفظ الصفحة على حاسوبك أو شاهد هذا الموضوع

    1-
    أَيَسْتَطِيـعُ أَحَـدٌ أَنْ يَقَـولَ ِلـي
    مَـنِ الْغَالِـب وَمَـنِ الْمَغْلُـوب؟
    أَنَـا فَقَـط أَعْـرِفُ أَنَّ الزَّمَـنَ غَيَّرَنِـي.
    أَكْثَـر مِـنْ مِاَئـةِ سَنَـة سَرَقُـوا مِنَّـا الْوَطَـن،
    أَخَـذُوهُ إِلَـى الْجَحِيـم،
    سَلَّحُونَـا لِلْمَـوْت،
    لَوَّثُـوا أَيَادِيَنـا بِدَمِّـه.
    خَسِرْنَـا الْحَـرْب.
    آهٍ، وَطَنِـي الْحَزِيـن.
    2-
    تَغَلْغَـلَ الْمَـوْتُ كَفِيـرُوسٍ فِِـي آَفَاَتَِِنَـا.
    مَـا زِلْنَـا دَاخِـلَ الْمَغَـارَة
    دُونَ أَنْ نُطَهِّـرَ الـرُّوح.
    نُجَـدِّدُ الأَلْبِسَـةَ وَالتَّرْسَانَـات،
    وَتَسْتَنْقِـعُ الأَفْكَـار.
    لاَ نَقْـرَأ.
    الْغَوْغَائِيُـونَ يُنَوِّمُونَنَـا
    بَيْنَمَـا يَسْتَغِلُّونَنَـا.
    لاَ نُفَكِّـر.
    نَتْـرُكُ رَبَّ الْعَمَـل
    يُفَكِّـرُ مِـنْ أَجْلِنَـا.
    لاَ أَحَـدَ يَعْرِفُنَـا، نَحْـنُ الْبُولُيِفِيُّـون.
    إِنَّنَـا الطَّاعُـون والنِّسْيَـان.
    يَزُورُنَـا الْمَـوْتُ مَـعَ دُولاَرَاتِـه
    وَمُسَدَّسَاتِـه.
    3-
    الْغَالِـبُ وَالْمَغْلُـوبُ غُبَـارٌ فَقَـط،
    نِفَايـةُ الْقُمَامَـة.
    كََـمْ نَحْـنُ؟ مَـنْ نَحْـنُ؟
    أَنَكُـونُ صُدْفَـةً أُمَّـة؟
    قِصْدِيرُنَـا كُلُّـه،
    بِتْرُولُنَـا كُلُّـه،
    أَطْفَالُنَـا،
    الْجَمِيـعُ مَرْهُـون
    وَالْمُهَِرِّجُـونَ يَعُـودُون والأَوْغَـادُ،
    وَالذِيـنَ أَغْرَقُـوا الْوَطَـن
    يَعُـودُونَ لإِنْقَـاذِه، يَقُولُـون
    بِمَوْهِبَتِـهِ الْمُشِينَـة،
    بِعَسَاكِـرِهِ،وَبَازُوكَ اتِـه،
    وَلَكِـنْ مَـا زالَ لَنَـا
    ذََاكِـرَةُ الذِيـنَ لاَ نَنْسَاهُـم،
    الذِيـنَ نَغُـضُّ الطَّـرفَ خَجَـلاًً مِنْهُـم،
    وَنَكْتُـبُ أَشْعَـارًا
    لأَِنَّنَـا لاَ قُـوَّةَ لَنَـا
    فَـوْقَ الأَرْض.
    4-
    أَيُّهَـا الطَّاغِيَّـة،
    تَعْـِرف جَيِّـدًا
    أَنَّ هَـذِهِ الأَشْيَـاءَ تَرَكْتَهَـا لَنَـا
    بَيْنَمَـا كُنْتُـمْ تُفَلْسِفُـون
    دَخَلْـتُ قُصُورَكُـم لأُِطْلُـبَ الْعَدَالَـة
    لَكِـنْ فَقَـط اسْتَحَقْـتُ السُّخْرِيَّـة
    وَإِلْقَائِـي فِـي الشَّـارِعِ مِثْـلَ كَلْـب.
    مِـنْ أَجْلِكُـمِ أَصْبَحَـتْ دِمَـاءُ الْفُقَـرَاءِ
    مَهْـدُورَة.
    حَوَّلْتُـمُ الْوَطَـنَ إِلَـى عَاهِـرَة
    بَيْـنَ أَحْضَـانِ الْغَرِيـب،
    جَرَحْتُـمُ الْوَطَـنَ
    بِحِـرَابِ بَنَادِقِكُـم،
    وَأَهْنُتـمُ الْوَطَـنَ فِـي الْمَنَاجِـم
    فِـي الْغَابَـاتِ
    وَفِـي الأَوْدِيَّـة.
    -5
    أَنَـا،
    جَنْـبَ الْبَحْـر،
    آمُـل.


    ترجمة : عبد السلام مصباح

    للشاعر:بيدرو شيموسي / Pedro Shimose

  2. #2
    في ذمة الخلود
    ابو مصطفى
    تاريخ التسجيل: August-2012
    الدولة: العراق
    الجنس: ذكر
    المشاركات: 8,028 المواضيع: 865
    صوتيات: 7 سوالف عراقية: 0
    التقييم: 3679
    مزاجي: الحمد لله
    مقالات المدونة: 7
    شكرا لروعة الانتقاء
    دمت بخير

  3. #3
    من المشرفين القدامى
    ***
    تاريخ التسجيل: August-2012
    الجنس: ذكر
    المشاركات: 9,400 المواضيع: 1,356
    صوتيات: 20 سوالف عراقية: 23
    التقييم: 7965
    مزاجي: ***
    أكلتي المفضلة: ***
    موبايلي: ***
    آخر نشاط: 12/October/2024
    مقالات المدونة: 11
    رؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤعه يا رؤؤؤؤؤؤؤؤعه

  4. #4
    ★ملك★
    رآقَيّة آلَمِشّآعر
    انتم الروووعة
    شكرااااا

  5. #5
    من المشرفين القدامى
    ام غسان♡
    تاريخ التسجيل: August-2012
    الدولة: بغداد
    الجنس: أنثى
    المشاركات: 2,211 المواضيع: 121
    صوتيات: 0 سوالف عراقية: 4
    التقييم: 748
    مزاجي: سيء الى درجه التحطم
    المهنة: بكلوريوس أعلام
    أكلتي المفضلة: دولمة
    موبايلي: ايفون6
    آخر نشاط: 19/January/2024
    مقالات المدونة: 2
    جميل جدا
    تقبلي
    مروري
    +
    تقيمي

  6. #6
    ★ملك★
    رآقَيّة آلَمِشّآعر
    أنتي الاجمل عزيزتي حنين
    اشكرك ع المرور والتقييم يا غاليه

تم تطوير موقع درر العراق بواسطة Samer

قوانين المنتديات العامة

Google+

متصفح Chrome هو الأفضل لتصفح الانترنت في الجوال