صفحة 1 من 3 123 الأخيرةالأخيرة
النتائج 1 إلى 10 من 22
الموضوع:

طلب طريقة قلب حروف النصوص العربية

الزوار من محركات البحث: 56 المشاهدات : 1779 الردود: 21
جميع روابطنا، مشاركاتنا، صورنا متاحة للزوار دون الحاجة إلى التسجيل ، الابلاغ عن انتهاك - Report a violation
  1. #1
    صديق جديد
    Awsi
    تاريخ التسجيل: September-2012
    الدولة: France
    الجنس: ذكر
    المشاركات: 42 المواضيع: 8
    التقييم: 36
    مزاجي: مبتسم
    المهنة: Civil Engineer
    أكلتي المفضلة: الكص
    موبايلي: +Galaxy S10
    آخر نشاط: 15/May/2020

    طلب طريقة قلب حروف النصوص العربية

    السلام عليكم
    شلونكم انشالله الكل بخير
    حبيت استفسر عن ان إمكانية صنع برنامج او موقع ويب يكدر يقلب الحروف العربية ضمن ملف نصي
    بس يقلب فقط الحروف كلشي ارقام ميقلبها
    الهدف من هالشي هو
    اغلب الناس واني منهم عدهم تلفزيون سامسونك، من نخلي فلم معيين مع ملف ترجمة بامتداد
    Srt
    التلفزيون يقلب كل الحروف مثلا كلمة هلو تصير وله
    الي اريد اسوي انه اقلب كل الحروف بملف النصوص حتى من يجي التلفزيون يقراهم بالعكس يظهرون بشكل سليم
    المشكلة الي واجهتها انه اكو مواقع اونلاين تسوي هالشي. بس هذه المواقع تقلب كل شي حتى الأرقام وبالتالي تقلب وقت الترجمة وتخرب الترجمة
    بالإضافة الى انه يقلب حتى الكود البرمجي
    مثال
    4
    00:10:50,940 --> 00:10:60,615
    <i>.الذَهّبْ</i>
    4
    615,60:10:00 >-- 940,50:10:00
    >i/<ْبّهَذلا.>i<
    السؤال هو، هل من الممكن التحكم بالشي الي ينقلب مثلا نختار فقط الحروف العربية الي تنقلب
    حتى نكدر نخلي الملف كامل ويطلع كامل مقلوب
    طبعا كان اكو موقع عربي يقدم هالخدمة مجانا ولكن صاحب الموقع اعتقد غلق الموقع
    شكرا الكم
    https://www.binarytranslator.com/reverse-text-generator
    http://spellbackwards.com/

  2. #2
    Software Developer
    Expert in Encryption
    تاريخ التسجيل: January-2010
    الدولة: البـــــصرة
    الجنس: ذكر
    المشاركات: 7,348 المواضيع: 422
    صوتيات: 7 سوالف عراقية: 0
    التقييم: 6778
    مزاجي: ****
    المهنة: مبرمج شركة Weir
    أكلتي المفضلة: ****
    موبايلي: ****
    آخر نشاط: 14/November/2022
    مقالات المدونة: 163
    يعني انت تريد تقلب الكلام فقط والوقت يبقى ثابت , اذا صار عندي وقت اسويلك هيج برنامج وانزله هنا
    بس ليش ما تدمج ملف الترجمة srt او vtt وي الملف الفيديو وتتخلص من هذه المشكلة ؟

  3. #3
    Software Developer
    Expert in Encryption







    هيج قصدك ؟

  4. #4
    Software Developer
    Expert in Encryption

    هذا ملف ترجمة Vtt الي يطبق عليه يطبق على txt وعلى srt .. هذا الي تقصده مو ؟

  5. #5

  6. #6
    صديق جديد
    Awsi
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة spyman مشاهدة المشاركة

    هذا ملف ترجمة Vtt الي يطبق عليه يطبق على txt وعلى srt .. هذا الي تقصده مو ؟
    أهلا عزيزي Spyman
    شكرا لردك ومتابعتك للموضوع، بالنسة لدمج الترجمة مع الفلم اكيد تحل المشكلة، بس اغلب الافلام الي احملهم يكونون بصيغة بلوري وبحجم 12 كيكا بايت، عملية الدمج تاخذ وقت طويل وبعض المرات تأثر على جودة الفلم ولهذا استسهل هذه الطريقة.


    ​اعتذر خبراتي البرمجية محدودة جدا
    طبعا بالضبط البرنامج الي سويته حضرتك يطابق الشرح الي كلته اني او البرنامج الي طلبته، بس ألي لاحضته عندك بالبرنامج انه يقلب حتى الحروف الانكليزية، هل من الممكن عمل شرط مثلا يجييك الحروف اذا كانت لاتينية ميقلبها واذا كانت عربية يقلبها، بالنتيجة رح نحصل على هالمثال

    المدخلات
    4
    00:01:05,049 --> 00:01:06,516
    <i>.الذَهّبْ</i>
    النتيجة
    4
    00:01:05,049 --> 00:01:06,516
    <i>.بهذلا</i>

    حتى لاتصير عدنا المشكلة التالية -- ​>i/<ْبّهَذلا.>i<
    4
    00:01:05,049 --> 00:01:06,516
    >i/<ْبّهَذلا.>i<

    وشاكر لجهودك عزيزي

  7. #7
    Software Developer
    Expert in Encryption
    اكيد كلشي يصير بالبرمجة , انا هسه ردت اتاكد من المطلوب بصورة ادق بعد ذلك نعدل على الكوندشن حتى يفي بالغرض
    وبما ان البرنامج يفيدكم جماعة الشاشات اليوم احاول اكمله اذا صار عندي مجال

  8. #8
    Software Developer
    Expert in Encryption
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أحمد العثمانيے مشاهدة المشاركة
    نفس المشكلة صارت عندي اليوم من عرضت واحد من الأفلام ع الشاشة


    متاااااابع
    حياك الله

  9. #9
    صديق جديد
    Awsi
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أحمد العثمانيے مشاهدة المشاركة
    نفس المشكلة صارت عندي اليوم من عرضت واحد من الأفلام ع الشاشة


    متاااااابع
    اهلا وسهلا، شكلها رح تنحل مشكلتنا

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة spyman مشاهدة المشاركة
    اكيد كلشي يصير بالبرمجة , انا هسه ردت اتاكد من المطلوب بصورة ادق بعد ذلك نعدل على الكوندشن حتى يفي بالغرض
    وبما ان البرنامج يفيدكم جماعة الشاشات اليوم احاول اكمله اذا صار عندي مجال
    هذا الحجي المرتب، عاشت ايدك متقصر عزيزي
    التعديل الأخير تم بواسطة الرميثي ; 8/April/2020 الساعة 11:37 am السبب: اقتباس محذوف

  10. #10
    Software Developer
    Expert in Encryption
    اوس دزلي ملف ترجمة عندك بس اريد استخدمه كمثال احتمال اخلي الك خاصية تقلب النص بعد تحديده (من يكمل البرنامج اوضح هاي المسئلة)
    انا شوي اتاخر بالبرنامج لان حاليا مشغول بعمل ثاني يخص الشركة
    من اكمله انزله هنا واذا تريد انطيك هاي النسخة الاولية او تنتظر النسخة النهائية الي رح اسويها انطيني خبر وسهلة

صفحة 1 من 3 123 الأخيرةالأخيرة
تم تطوير موقع درر العراق بواسطة Samer

قوانين المنتديات العامة

Google+

متصفح Chrome هو الأفضل لتصفح الانترنت في الجوال