الجمل و العبارات السواحلية
الجمل و العبارات السواحلية مهمة لأنهم يستعملون يوميا بطريقة متكررة.
. نبدأ بالتحية و التعريف بالنفس:هذه الفقرة تخص المحادثات حول اللغة و العمر:
سلام: hi ما إسمك؟: jina lako ni nani? متشرف بمعرفتك: nafurahi kukutana na wewe كيف حالك؟: habari gani? أنا بخير، شكرا: nzuri و أنت؟: labda wewe? إذا سألك شخص شيئا ما و لم تفهم, يمكنك إستعمال هذه العبارات:
هل تتحدث اللغة العربية؟: je, unafahamu kizungu, kiswahili? هل هي تتكلم الصينية؟: yeye huelewa kichina? قليلا: kidogo tu كم هو سنك؟: una miaka mingapi? أبلغ من العمر 33 سنة: mimi nina umri wa miaka thelathini na tatu لقد سعدت بالتحدث إليك: nimefurahi kuzungumza na wewe يمكنك إستعمال هذه الجمل لتتكلم عن الأصل و المهن:
ماذا تعني؟: una maanisha nini? لاأفهم: sielewi لا أعرف: sijui أسف: pole ماذا يعني هذا بالعربية؟: kile kinaitwaje kwa kiswahili ماذا تعني هذه الكلمة بالإنجليزية؟: nini maana ya neno hili kwa kiingereza? إذا أردت تقديم المساعدة أو طلب المساعدة, هذه العبارات يمكن إستعمالها عند الحاجة.
من أين أنت؟: unatoka nchi gani? أنا من أمريكا: mimi ninatoka amerika أنا أمريكي: mimi ni mmarekani أين تعيش؟: unaishi wapi? أعيش في أمريكا: ninaishi amerika ما هو عملك؟: unafanya kazi gani? أنا طالب: mimi ni mwanafunzi التحية و التهاني في الأعياد و المناسبات بالسواحلية:
هل ممكن أن أساعدك؟: je, ninaweza kukusaidia? هل ممكن أن تساعدني؟: je, unaweza kunisaidia? أين هو المطار؟: wapi uwanja wa ndege? إمش على طول: kwenda moja kwa moja ثم: basi عرج يسارا: upande wa kushoto عرج يمينا: upande wa kulia جمل بالسواحلية شائعة عند السفر و التسوق:
عيد ميلاد سعيد: furaha ya kuzaliwa سنة سعيدة: heri ya mwaka mpya عيد ميلاد مجيد: krismasi njema حظ سعيد: nakutakia kila la heri مبروك: hongera عبارات تستعمل في حالة الخطر و المستعجلات:
لقد حجزت غرفة: nina reservation هل لديك غرف شاغرة؟: je,vyumba vinapatikana? أريد غرفة لغير المدخنين: ningependa chumba yasiyo ya sigara كم هي التكلفة للّيلة الواحدة؟: nini ni malipo kwa usiku mmoja? نادل: waiter كم ثمن هذا؟: ni kiasi gani hii? ما هذا؟: nini hii?
هل أنت بخير؟: uko sawa? أحتاج طبيب: ninahitaji daktari النجدة: msaada إتصل بالإسعاف: wito ambulansi إتصل بالشرطة: piga simu kwa polisi أنا مريض: mimi ni mgonjwa
رد مع اقتباس
