شلونكم ؟ هاي عبارات وأمثال عراقية ترجمتهن للانكليزي بشكل حرفي بقصد التحشيش والتسلية.
شلونك ؟ what is your color ?
يسلِّم مِن ورا خشمه he greet behind his nose.
عيونه مالحة - his eyes are salty .
وين أكو هيج بطة تلعب شناو؟ where is the duck which plays push up?
رايح لراس الشارع - I am going to the head of street.
راح أراويكم العين الحمرة - I will show you the red eye .
راح أشوي على إذانك بصل - I will grill onion on your ear.
مالتي لحد يخمط وأتمنى تعجبكم
رد مع اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Haidar Iraq
