المشاهدات: 261   المدة: 3:51   الدقة: عالية
التصنيف: صوتيات دينية   الكلمات الدلالية: مهراد توکلیان، Mehrad Tavakolian
تعليق بواسطة احمد العثمانيے
خدا با ماست (إن الله معنا)
شعر : نيما نظارت
اداء : مهراد توكليان
=================
الكلمات مع الترجمة:

اگه دل ها همه تنهای تنهاست
لو غدت كل القلوب وحيدة ومستوحشة

اگه ماتم برامون قد دنیاست
وكان مأتمنا بحجم الدنيا الموحشة

اگه چشمای ما از ناله سیره
وإذا شبعت عيوننا من البكاء

سخن از آرزوها دیگه دیره
فإن لها حديثاً آخر عن الآمال والأمنيات والرجاء

خدا با ماست
إن الله معنا
خدا با ماست
إن الله معنا

بیا و کینه ها از دل به در کن
تعال لنخرج الأحقاد والضغائن من صدورنا

​شبای تیرگی هارو سحر کن
لنضيئ الليالي المظلمة ونجعلها أسحاراً

​قدم در راه فرداها نمودن
لنضع على طريق الغد أقدامنا

به شادی شعر امیدو سرودن
ولننشد أشعار الأمل بسعادة وسرور

خدا با ماست
إن الله معنا
خدا با ماست
إن الله معنا

اگه از آسمون بارون نباره
لو انحبس الغيث من السماء ولم يهطل

شبای شهرمون غمگین و تاره
وأمست ليالي مدينتنا في الغم والعتمة

اگه دلها غم و دنیا همه درد
وضاقت القلوب بالغم وغصت الدنيا بالألم

بدون غیر خدا درمون نداره
فليس لها من دون الله دواء وعلاج