أيتها المرأة

انت من خلق الله ولكنك أيضا من خلق الرجال
الذين يجعلونك بقلوبهم جميلة

فالشعراء نسجوا لك شبكة من خيوط الأخيلة الذهبية
والرسامون اعطوا دوما لهيئتك خلودا جديدا
و البحر يقدم إليك لؤلؤة و المناجم ذهبها

وبساتين الصيف تمنحك زهورها
وتجعلك عاى الدوام ثمينة غالية
وشوق قلوب الرجال بسط مجده
على شبابك فصرت نصف إمرأة و نصف حلم

إبتسامة مرتابة ترفرف فوق عينيك
كلما جئت لتوديعك
لقد ودعتك عدة مرات
حتى صرت تفكرين في أنني سأعود إليك في أقرب وقت

و إذا أردت الحق
فإني انا أيضا أرتاب في هذا التوديع
ذلك لأن أيام الربيع تعود كل عام
و البدر يودعنا ثم يعود لزيارتنا من جديد
والزهور تعود كل عام

وربما كنت أنا الآخر
ابتعد عنك من أجل العودة إليك
إن الوهم يفيدني قليلا فلا تتعجلي بطرده
فإذا جئتك أقول إني أودعك الى الأبد
فاقبلي ذلك كما لو كان حقيقة
ودعي حجابا من الدمع
يعتم و لو لحظة بسيطة تلك الدائرة الظليلة التي تحيط بعينك
ثم أضحكي ضحكة ماكرة حين أعود إليك

(( هكذا غنى طاغور))