حسن هاشم
حل الغموض حول المومياء المصرية من قبل FBI مقالة مترجمة: حيدر حميد العنكوشي
بواسطة حسن هاشم, 15th June 2018 عند 06:32 AM (700 المشاهدات)
"أخيراً... الـ "إف بي آي" تحل الغموض حول هوية المومياء المصرية ذات الأربعة آلاف سنة"
أخيراً تم حل لغز هوية المومياء المصرية ذات الأربعة آلاف سنة من قبل الإف بي آي، ومنذ عام (1915م) شعر العلماء بالحيرة، والغموض الذي يعتري هذه المومياء، وتحديداً حول الرأس الذي اُكتشف في زاوية قبر مسروق في "ديت البشرة"، وهي مقبرة مصرية كبيرة، وقديمة جداً. عمل أيضاً علماء الآثار على أحد القبور التي تنتمي إلى حاكم كان يسمى "تحوتي نخت" وزوجته، ولكن لم يكونوا قادرين على تحديد الرأس أكان ذكر أم أنثى؟، وتم أخذ الرأس إلى العلم الجنائي في "الإف بي أي" مستخدمين تكنلوجية الـ "دي إن أي" المتطورة من أجل تأكيد أنّ هذا الرأس ينتمي إلى الذكر وهو الحاكم نفسه.
"أوديل لوريا" وهي عالمة أحياء، قامت بحفر أحد الأسنان التي أُخذت من الجمجمة، إذ جمعت منه الباودر وتم حله في محلول كيميائي ثم حركت المحلول من خلال "دي إن أي" بواسطة أحد الأدوات الخاصة بهذا الجهاز. من خلال فحص نسبة "كروموسومات الجنس"، أصبحت قادرة على أنْ تستنتج أنّ هذه الجمجمة هي جمجمة ذكر.
لم أكن اعتقد أنّها سوف تعمل، إذ اعتقدت أنّها سوف تكون متفسخة جداً، وغير كافية من أجل إجراء أية عملية كشف. كانت سعيدة جداً، وأيضاً قالت: "إنّنا كنّا محظوظين". إنّ عمرَ الرأس الذي وُجد في الحقيقة في بيئة صحراوية جعلته بشكل خاص يتحدى أيَّة محاولة في استخراج الـ "دي إن أي". إنّ الـ "دي إن أي" وهو المحلول الذي يحتوي على شفرتنا الجينية، تتعطل بمرور الزمن وفي بيئات دافئة. إنّ الرأس أيضاً تتضرر؛ بسبب السُراق الذين نهبوا القبر وحطموا جسم المومياء، وأما علماء الآثار المعاصرون حاولوا العمل على معرفة هوية المومياء.
المحاولات الجديدة في معرفة هوية المومياء تمت في تحول الذكرى الألفية، عندما قام متحف بوسطن للفنون، والذي يحتوي على محتويات القبر بتسليم الجمجمة إلى مستشفى ماسوشيت العام.
في عام (2005م) وضعت المستشفى الجمجمة في جهاز "سي تي" ثم حاوت فحص الـ "دي إن أي" من خلال استخراج أحد الأسنان قبل أربع سنوات، لكن كِلا المحاولتين فشلتا.
إنّ الـ "إف بي آي" تدخلت في هذا الأمر لأنها أرادت تطبيق أحدث تطورات الـ "دي إن أي" في الاستخراج وهذا الشيء يحدث عندما تحل الجرائم المعاصرة. قال رئيس دعم وحدة الـ "دي إن أي" "انثوني اورونوتو": "أنّ الـ "إف بي أي" لا تمتلك وحدة خاصة تقوم فقط بدراسة القضايا التاريخية ولكن نحن نحاول تطوير الإجراءات الجنائية من خلال استخدام المواد التاريخية القديمة".ـــــــــــــــــ ـــــــــ
المصدر:
https://www.independent.co.uk/…/fbi-solves-mummy-identity-e…
ترجمة: المختص بعلوم اللسانيات "حيدر حميد العنكوشي".نبذة بسيطة عن المترجم:
ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــ
الاسم الكامل: حيدر حميد العنكوشي.
الولادة ومحلها: (1988م) العراق/ محافظة القادسية.
التحصيل الدراسي:بكالوريوس اللغة الإنجليزية/ جامعة القادسية.
ماجستير في علم اللغة الإنجليزية/ علم اللسانيات من جامعة ذي قار.
السكن الحالي: ديوانية.
المصدر http://www.iraqiyouthunionwriters.or...5/fbi.html?m=1